Paroles et traduction John Matthias - Blind Lead the Blind

Blind Lead the Blind

A man he told me, 2003 when preaching from a carved-out wooden pulpit, that I could be saved by his deity.
His puckered mouth, his eyes screwed up, he knew it.
This healer, she said, "You've got to have faith, be nobler in your heart, beware of the dagger.
You just need to feel, to focus and feel, be at one with your God and light up the world."
Well you can let the blind lead the blind and the future will be safe in your hands,
And as she exhaled, cross-legged and cleansed, I heard a quiet whimper from the distance.
A small boy in rags said, "I'm not very well. You don't know what it's like.
Go home because we closed our eyes." And let the blind lead the blind and the future will be safe in their hands.
This small girl. She said, "My Daddy's not here -a boy who had a gun came in on Thursday."
With stripes on his arm and God in his heart,
He stood there very still for a second then he closed his eyes and let the blind lead the blind and the future will be safe in your hands.

Слепой ведёт незрячего

Один человек сказал мне в 2003-м, читая проповедь с резной деревянной кафедры, что я могу быть спасён его божеством.
Его рот скривился, глаза сощурились – он знал это.
Эта целительница сказала: «Ты должен верить, быть благороднее в своём сердце, остерегайся кинжала.
Тебе просто нужно почувствовать, сосредоточиться и почувствовать, быть едимым со своим Богом и освещать мир».
Что ж, ты можешь позволить слепому вести незрячего, и будущее будет в безопасности в твоих руках.
И пока она выдыхала, скрестив ноги и очистившись, я услышал тихое хныканье на расстоянии.
Маленький мальчик в лохмотьях сказал: «Мне не очень хорошо. Ты не знаешь, каково это.
Иди домой, потому что мы закрыли глаза». И позвольте слепому вести незрячего, и будущее будет в безопасности в их руках.
Эта маленькая девочка. Она сказала: «Моего папы здесь нет – мальчик с пистолетом пришёл в четверг».
С нашивками на рукаве и Богом в сердце,
Он стоял очень тихо секунду, потом закрыл глаза и позволил слепому вести незрячего, и будущее будет в безопасности в ваших руках.