Paroles et traduction John Mayall & The Bluesbreakers - Medicine Man

Medicine Man

I had a bit of bad luck
Somethin' I would never plan
Got a little trouble
Help me any way you can
I'm out of circulation
Take me to your medicine man

Lovin' is a gamble
Never knowing who to choose
You find yourself a winner
Then you find you picked to lose
I'm out of circulation
So take me to your medicine man

Now I've gone and lost
And I don't want no, "Told you so's"
Maybe you were lucky
Funny, that's the way it goes
I'm out of circulation
So take me to your medicine man

Знахарь

Мне немного не повезло,
Случилось то, чего я не планировал.
Небольшие проблемы,
Помоги мне, как можешь.
Я вышел из строя,
Отведи меня к своему знахарю.

Любовь - это азартная игра,
Никогда не знаешь, кого выбрать.
Ты находишь себе победительницу,
А потом оказывается, что ты выбрал проигрыш.
Я вышел из строя,
Так что отведи меня к своему знахарю.

Вот я и проиграл,
И я не хочу слышать никаких "я же говорила".
Может, тебе повезло,
Забавно, вот как всё бывает.
Я вышел из строя,
Так что отведи меня к своему знахарю.