Paroles et traduction John Mayall & The Bluesbreakers - Television Eye

Television Eye

Television eye hypnotizing me in my bed
I've got no time to sleep, my eyes are getting blood-shot red
You've got me in your power, staring at your many channeled head

Television eye before you got me hooked I used to read
Now you're by my bedside shining empty lights on me

'Round the clock commercials, trying to sell me things I'll never need

It's hard to turn you off, even though you never turn me on
You're trying to slow my thinking, feeling like my mind is nearly gone
Television eye, had me in your power too long

Телевизионный взгляд

Телевизионный взгляд гипнотизирует меня в постели,
Мне некогда спать, мои глаза наливаются кровью.
Ты держишь меня в своей власти, я смотрю на твою многоканальную голову.

Телевизионный взгляд, до того, как ты меня подцепил, я читал.
Теперь ты у моей кровати, сияешь на меня пустыми огнями.

Круглосуточная реклама пытается продать мне вещи, которые мне никогда не понадобятся.

Трудно тебя выключить, хотя ты меня никогда не возбуждаешь.
Ты пытаешься замедлить мое мышление, я чувствую, что мой разум почти ушел.
Телевизионный взгляд, ты держал меня в своей власти слишком долго.