John Mayall & The Bluesbreakers - They Call It Stormy Monday (Live at The Flamingo Club) - traduction des paroles en allemand
John Mayall & The Bluesbreakers They Call It Stormy Monday (Live at The Flamingo Club)

They Call It Stormy Monday (Live at The Flamingo Club)

John Mayall & The Bluesbreakers




They Call It Stormy Monday (Live at The Flamingo Club)
Sie nennen es Stürmischer Montag (Live im The Flamingo Club)
They call it stormy Monday, yes but Tuesday's just as bad
Sie nennen es stürmischen Montag, ja, aber Dienstag ist genauso schlimm
They call it stormy Monday, yes but Tuesday's just as bad
Sie nennen es stürmischen Montag, ja, aber Dienstag ist genauso schlimm
Wednesday's even worse, Thursday's awful sad
Mittwoch ist noch schlimmer, Donnerstag ist furchtbar traurig
The eagle flies on Friday, Saturday I go out to play
Der Adler fliegt am Freitag, Samstag gehe ich aus
The eagle flies on Friday but Saturday I go out to play
Der Adler fliegt am Freitag, aber Samstag gehe ich aus
Sunday I go to church where I kneel down and pray
Sonntag gehe ich zur Kirche, wo ich niederknie und bete
And I say, "Lord have mercy, Lord have mercy on me
Und ich sage: "Herr, erbarme Dich, Herr, erbarme Dich meiner
Lord have mercy, Lord have mercy on me
Herr, erbarme Dich, Herr, erbarme Dich meiner
Just trying to find my baby
Versuche nur, meine Liebste zu finden
Won't You please send her on back to me?"
Willst Du sie bitte zu mir zurückschicken?"
The eagle flies on Friday, on Saturday I go out to play
Der Adler fliegt am Freitag, am Samstag gehe ich aus
The eagle flies on Friday, on Saturday I go out to play
Der Adler fliegt am Freitag, am Samstag gehe ich aus
Sunday I go to church where I kneel down, Lord and I pray
Sonntag gehe ich zur Kirche, wo ich niederknie, Herr, und ich bete
Then I say, "Lord have mercy, won't You please have mercy on me
Dann sage ich: "Herr, erbarme Dich, willst Du Dich bitte meiner erbarmen
Lord, oh Lord have mercy
Herr, oh Herr, erbarme Dich
Yeah, won't You please, please have mercy on me
Ja, willst Du Dich bitte, bitte meiner erbarmen
I'm just a-lookin' for my sweet babe
Ich suche nur nach meiner süßen Liebsten
So won't You please send him home, send him on home to me?"
Also willst Du sie bitte nach Hause schicken, sie zu mir nach Hause schicken?"




Writer(s): T. Bone Walker
John Mayall & The Bluesbreakers - Blues Breakers with Eric Clapton (Deluxe Edition)
Album
Blues Breakers with Eric Clapton (Deluxe Edition)
date de sortie
06-11-2006

1 What'd I Say
2 All Your Love (Mono)
3 I'm Your Witchdoctor
4 Telephone Blues
5 It Ain´t Right
6 They Call It Stormy Monday (Live at The Flamingo Club)
7 Ramblin' On My Mind
8 Have You Heard
9 Little Girl (Mono)
10 Another Man (Mono)
11 Little Girl
12 Another Man
13 All Your Love
14 Double Crossing Time
15 Key To Love
16 Parchman Farm
17 Crawling Up A Hill - BBC Saturday Club Session
18 Crocodile Walk - BBC Saturday Club Session
19 Bye Bye Bird - BBC Saturday Club Session
20 On Top Of The World - New Stereo Mix
21 Key To Love - BBC Saturday Club Session
22 On Top Of The World - BBC Saturday Club Session
23 I'm Your Witchdoctor - BBC Saturday Club Session
24 Steppin' Out
25 Hideaway (Mono Instrumental)
26 Double Crossing Time (Mono)
27 What'd I Say (Mono)
28 Key to Love (Mono)
29 Parchman Farm (Mono)
30 Have You Heard (Mono)
31 Ramblin' On My Mind (Mono)
32 Steppin' Out (Mono Instrumental)
33 It Ain't Right (Mono)
34 Hide Away
35 Intro - Maudie (Live)
36 It Hurts To Be In Love (Live)
37 Have You Ever Loved a Woman (Live)
38 Bye Bye Bird (Live)
39 Hoochie Coochie Man (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.