Paroles et traduction John Mayall - Light The Fuse

Light The Fuse

Got me howlin' like a wolf at night.
No volcano ever burned so bright.
You give me fevers when you hold me tight.
Only you know how to touch me right.
I'm just like a time bomb,
Waiting to ignite the fuse.

I'm like a stallion at the starting gate.
I try to work but I can't concentrate.
My emotions goin' all haywire.
My love is burnin' like a forest fire.
Give me the signal,
Come on up and light the fuse!

Temperature risin' like a mornin' sun,
His horizon got nowhere to run.
My love for you is like a smoking gun.
Pull my trigger now let's have some fun.
You can ignite me,
So come on up ignite the fuse.

Зажги Фитиль

Вою, как волк в ночи.
Ни один вулкан так ярко не горел.
Ты вызываешь жар, когда обнимаешь меня.
Только ты знаешь, как правильно коснуться меня.
Я как бомба замедленного действия,
Жду, чтобы поджечь фитиль.

Я как жеребец на старте.
Я пытаюсь работать, но не могу сосредоточиться.
Мои эмоции сходят с ума.
Моя любовь горит, как лесной пожар.
Дай мне сигнал,
Подойди и зажги фитиль!

Температура поднимается, как утреннее солнце,
Ему некуда бежать.
Моя любовь к тебе, как дымящийся пистолет.
Нажми на курок, давай повеселимся.
Ты можешь зажечь меня,
Так подойди и зажги фитиль.