Paroles et traduction John Mayall - The Bear (Live)

The Bear (Live)

I've been living with the Bear in a big house full of blues
Going back through the years, hear any record you choose

The sun is shining down and the Bear is rolling in the shade
Everybody is gonna boogie, blues roll night and day
Turn on all of the people who got no place to stay

All the men of Canned Heat are part of my family
I'm gonna remember the things they did for me
I got to be moving, they call me Wandering John
I'll see you, old Bear. I'll be back 'fore long...

Медведь (концертная запись)

Я жил с Медведем в большом доме, полном блюза,
Возвращаясь в прошлое, слушай любую пластинку, какую пожелаешь.

Солнце светит ярко, а Медведь валяется в тени,
Все будут танцевать буги, блюз играет день и ночь,
Вдохновляя всех тех, кому негде остановиться.

Все парни из Canned Heat — часть моей семьи,
Я буду помнить то, что они для меня сделали.
Мне нужно идти дальше, меня зовут Странствующий Джон,
Увидимся, старый Медведь. Я скоро вернусь...