Paroles et traduction John Mayall - Where Did My Legs Go

Get my lips to a bottle every once in a while
Now everything's crazy, I got a great big smile
But the question I'm asking
Where did my legs go?

Vision doubling and trembling, I'm getting dizzy with light
I got the laziest feeling, I'm feeling all right
But the question I'm asking
Where did my legs go?

Will you pour me another, 'cause I feel like a king
If I tried to go walking it would be a good thing
But the question I'm asking
Where did my legs go?

I'm a lunatic whino, I'm a talking machine
I'm wide awake sleeping, is it really a dream?
But if it isn't a dream then
Where did my legs go?

Время от времени прикасаюсь губами к бутылке.
Теперь все сошло с ума, и я широко улыбаюсь.
Но вопрос, который я задаю ...
Куда подевались мои ноги?

Зрение двоится и дрожит, у меня кружится голова от света.
У меня такое ленивое чувство, что я чувствую себя хорошо.
Но вопрос, который я задаю ...
Куда подевались мои ноги?

Налей мне еще, потому что я чувствую себя королем.
Если бы я попытался пойти пешком, это было бы хорошо.
Но вопрос, который я задаю ...
Куда подевались мои ноги?

Я сумасшедший нытик, я говорящая машина.
Я сплю без сна, неужели это сон?
Но если это не сон тогда
Куда подевались мои ноги?