Paroles et traduction John Mayer - Wild Blue

Wild Blue

Never seen the sun before
Lyin' on the ocean floor
I'm walkin' through the wilderness
And livin' off the loneliness

Oh wild blue, deeper than I ever knew
Wild blue on a bed of grey
Oh baby, what a wild blue
I found myself when I lost you

(Yeah, yeah, uh)

All the tears I meant to cry
Dance across the evening sky
And in my sorrow I can see
That missin' you belongs to me

Oh wild blue, deeper than I ever knew
Wild blue on a bed of grey
Oh baby, what a wild blue
I found myself when I lost you

Wild blue, deeper than I ever knew
It's a wild blue since you went away
Oh baby, what a wild blue
I found myself when I lost you

And you'll never know
The unlikely beauty in letting you go
(So go on)

Дикая синева

Никогда не видел солнца,
Лежа на дне океана.
Я брожу по пустыне
И питаюсь одиночеством.

О, дикая синева, глубже, чем я мог себе представить,
Дикая синева на сером ложе.
О, детка, что за дикая синева,
Я обрёл себя, когда потерял тебя.

(Да, да, э-э)

Все слёзы, что я должен был пролить,
Танцуют на вечернем небе.
И в своей печали я вижу,
Что тоска по тебе принадлежит мне.

О, дикая синева, глубже, чем я мог себе представить,
Дикая синева на сером ложе.
О, детка, что за дикая синева,
Я обрёл себя, когда потерял тебя.

Дикая синева, глубже, чем я мог себе представить,
Стала дикой синевой, с тех пор как ты ушла.
О, детка, что за дикая синева,
Я обрёл себя, когда потерял тебя.

И ты никогда не узнаешь,
Какая невероятная красота в том, чтобы отпустить тебя.
(Так что уходи)