Paroles et traduction John Mayer - Hummingbird (Live)

Hummingbird (Live)

Once upon most every morning
I woke up to her flying there
Hummingbird was making blows of
Blowing rings of purple in the air

All the while
I was trying to keep her there
Now I′m man enough to leave
Man enough to always care
Hummingbird
Hummingbird

That's all I heard
That′s my hummingbird

Just because I said I didn't want her
Doesn't mean I want her to go
In fact, I quite depended on her
But that I didn′t want her to know
Now that′s she's gone I know
All the while
I was trying to keep her there, ya

Now man enough to leave
Man enough to always care
Hummingbird
Hummingbird
That′s all I heard
That's my Hummingbird
Hummingbird
Hummingbird

Is it too late
Too late, hummingbird?

Колибри (живое исполнение)

Каждое утро,
Я просыпался и видел её полёт,
Колибри выдувала колечки,
Фиолетовые кольца в воздухе парили.

Всё это время
Я пытался удержать её,
Теперь я достаточно взрослый, чтобы отпустить,
Достаточно взрослый, чтобы всегда заботиться.
Колибри,
Колибри.

Только это я и слышал,
Это моя колибри.

То, что я сказал, что не хочу её,
Не значит, что я хочу, чтобы она улетала.
На самом деле, я очень зависел от неё,
Но я не хотел, чтобы она об этом знала.
Теперь, когда она улетела, я знаю.
Всё это время
Я пытался удержать её здесь, да.

Теперь достаточно взрослый, чтобы отпустить,
Достаточно взрослый, чтобы всегда заботиться.
Колибри,
Колибри.
Только это я и слышал,
Это моя колибри.
Колибри,
Колибри.

Слишком поздно,
Слишком поздно, колибри?