Paroles et traduction John Mayer - A Face to Call Home
I
am
an
architect
Je
suis
un
architecte
Of
days
that
haven't
happened
yet
De
jours
qui
ne
sont
pas
encore
arrivés
I
can't
believe
a
month
is
all
it's
been
Je
n'arrive
pas
à
croire
qu'un
mois
s'est
déjà
écoulé
You
know
my
paper
heart
Tu
connais
mon
cœur
de
papier
The
one
I
filled
with
pencil
marks
Celui
que
j'ai
rempli
de
traits
de
crayon
I
think
I
might
have
gone
and
inked
you
in
Je
crois
que
je
t'ai
peut-être
tracé
dedans
Little
by
little,
inch
by
inch
Petit
à
petit,
centimètre
par
centimètre
We
built
a
yard
with
a
garden
in
the
middle
of
it
Nous
avons
construit
une
cour
avec
un
jardin
au
milieu
And
it
ain't
much,
but
it's
a
start
Et
ce
n'est
pas
grand-chose,
mais
c'est
un
début
You
got
me
swayin'
right
along
to
the
song
of
your
heart
Tu
me
fais
danser
au
rythme
de
la
musique
de
ton
cœur
And
a
face
to
call
home,
a
face
to
call
home
Et
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison,
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison
You
got
a
face
to
call
home
Tu
as
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison
Somethin'
that
you
didn't
see
Quelque
chose
que
tu
n'as
pas
vu
The
nervous
wreck
I
used
to
be
La
boule
de
nerfs
que
j'étais
You
never
know
a
man
could
feel
so
small
Tu
ne
sais
pas
qu'un
homme
peut
se
sentir
si
petit
You
never
look
at
me
Tu
ne
me
regardes
jamais
Like
I'm
a
liability
Comme
si
j'étais
un
fardeau
I
bet
you
think
I've
never
been
at
all
Je
parie
que
tu
penses
que
je
n'ai
jamais
existé
Little
by
little,
inch
by
inch
Petit
à
petit,
centimètre
par
centimètre
We
built
a
yard
with
a
garden
in
the
middle
of
it
Nous
avons
construit
une
cour
avec
un
jardin
au
milieu
And
it
ain't
much,
but
it's
a
start
Et
ce
n'est
pas
grand-chose,
mais
c'est
un
début
You
got
me
swayin'
right
along
to
the
song
of
your
heart
Tu
me
fais
danser
au
rythme
de
la
musique
de
ton
cœur
And
a
face
to
call
home,
a
face
to
call
home
Et
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison,
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison
You
got
a
face
to
call
home
Tu
as
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison
A
face
to
call
home,
a
face
to
call
home
Un
visage
pour
rentrer
à
la
maison,
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison
You
got
a
face
to
call
home
Tu
as
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison
Maybe
I
could
stay
a
while
Peut-être
que
je
pourrais
rester
un
peu
Maybe
I
could
stay
a
while
Peut-être
que
je
pourrais
rester
un
peu
Maybe
I
could
stay
a
while
Peut-être
que
je
pourrais
rester
un
peu
I'm
talkin'
'bout
all
of
the
time
Je
parle
de
tout
le
temps
Maybe
I
could
stay
a
while
Peut-être
que
je
pourrais
rester
un
peu
Maybe
I
could
stay
a
while
Peut-être
que
je
pourrais
rester
un
peu
Maybe
I
could
stay
a
while
Peut-être
que
je
pourrais
rester
un
peu
I'm
talkin'
'bout
all
of
the
time
Je
parle
de
tout
le
temps
Little
by
little,
inch
by
inch
Petit
à
petit,
centimètre
par
centimètre
We
built
a
yard
with
a
garden
in
the
middle
of
it
Nous
avons
construit
une
cour
avec
un
jardin
au
milieu
And
it
ain't
much,
but
it's
a
start
Et
ce
n'est
pas
grand-chose,
mais
c'est
un
début
You
got
me
swayin'
right
along
to
the
song
of
your
heart
Tu
me
fais
danser
au
rythme
de
la
musique
de
ton
cœur
And
a
face
to
call
home,
a
face
to
call
home
Et
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison,
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison
You
got
a
face
to
call
home
Tu
as
un
visage
pour
rentrer
à
la
maison
Home
home
Maison
maison
Home
home
Maison
maison
Home
home
Maison
maison
Home
Maison
Évaluez la traduction
1
A Face to Call Home
2 Shadow Days
3 The Age of Worry
4 Queen of California
5 Speak for Me
6 Something Like Olivia
7 Fool to Love You (Bonus Track)
8 Fool to Love You
9 Born and Raised (Reprise)
10 Whiskey, Whiskey, Whiskey
11 Walt Grace's Submarine Test, January 1967
12 Love Is a Verb
13 If I Ever Get Around to Living
14 Born and Raised
2 Shadow Days
3 The Age of Worry
4 Queen of California
5 Speak for Me
6 Something Like Olivia
7 Fool to Love You (Bonus Track)
8 Fool to Love You
9 Born and Raised (Reprise)
10 Whiskey, Whiskey, Whiskey
11 Walt Grace's Submarine Test, January 1967
12 Love Is a Verb
13 If I Ever Get Around to Living
14 Born and Raised
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.