Paroles et traduction John Mayer - Carry Me Away

Carry Me Away

I′m such a bore, I'm such a bummer
There must be more behind the summer
I want someone to make some trouble
Been way too safe inside my bubble, oh
Take me out and keep me up all night
Let me live on the wilder side of life
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Carry me away
You carnivore, you loose cannon
Can I have some more? I can′t understand it
You fast car, you foolish spender
You know you are, and I surrender
So come on over and wake me up
Put some of your tequila in my coffee cup
You know I need you, and that's for sure
You're just the kinda crazy I′ve been lookin′ for
Carry me away
Carry me away
Carry me away
Where the sun hits my face all different
Carry me away
Carry me away

Унеси меня прочь

Я такой зануда, я такой нытик,
Должно быть что-то большее, чем лето.
Я хочу, чтобы кто-то устроил немного переполоха,
Я был слишком долго в безопасности своего мирка, о.
Вытащи меня отсюда и не дай мне спать всю ночь,
Позволь мне пожить на дикой стороне жизни.
Унеси меня прочь,
Унеси меня прочь,
Унеси меня прочь,
Унеси меня прочь,
Унеси меня прочь,
Унеси меня прочь.
Ты хищница, ты неуправляемая,
Можно мне еще немного? Я не могу этого понять.
Ты быстрая машина, ты безрассудная транжира,
Ты знаешь, что это так, и я сдаюсь.
Так что приходи и разбуди меня,
Налей немного своей текилы в мою чашку кофе.
Ты знаешь, что ты мне нужна, это точно,
Ты как раз та сумасшедшая, которую я искал.
Унеси меня прочь,
Унеси меня прочь,
Унеси меня прочь,
Туда, где солнце освещает мое лицо по-другому,
Унеси меня прочь,
Унеси меня прочь.