Paroles et traduction John Mayer - Go Easy On Me

Go Easy On Me

Go easy on me for the night has been long
I'm not quite as strong as you see me
I came here alone and I'll leave on my own
The next stop is home so go easy on me
Oh, I don't need your truth
Or a good talking-to from your mountain
No, I don't know your name and I won't take the blame
Don't know what you need, so go easy on me
Go easy on me, for I mean you no harm
It's possible charm is in order
But you make it so hard when you throw up your guard
I'm not here to spar so go easy on me
Oh, the clanging of swords
And the war of the words doesn't move me
See, my heart barely works and it's covered in dirt,
It still kind of hurts, so go easy on me
Oh, I see in your eyes, you don't realize what you're doing
So, here's some advice, never hurts to be nice
If you're not gonna be, then go easy on me
Go easy on me, go easy on me

Прошу тебя, будь нежнее со мной

Прошу тебя, будь нежнее со мной, ведь ночь была долгой.
Я не такая сильная, какой кажусь.
Я пришла сюда одна и уйду сама.
Следующая остановка — дом, так что прошу тебя, будь нежнее со мной.
Ох, мне не нужна твоя правда
Или нравоучения с твоей стороны.
Нет, я не знаю твоего имени и не хочу брать вину на себя.
Не знаю, что тебе нужно, так что прошу тебя, будь нежнее со мной.
Прошу тебя, будь нежнее со мной, ведь я не желаю тебе зла.
Возможно, сейчас уместно будет проявить обаяние.
Но ты так усложняешь все, когда становишься в оборонительную позу.
Я не пришла сюда, чтобы спорить, так что прошу тебя, будь нежнее со мной.
Ох, этот лязг мечей
И словесная война не трогают меня.
Видишь, мое сердце еле работает, и оно покрыто грязью.
Оно все еще болит, так что прошу тебя, будь нежнее со мной.
Ох, я вижу в твоих глазах, что ты не осознаешь, что делаешь.
Так что вот тебе совет: никогда не помешает быть добрым.
Если ты этого не сделаешь, тогда прошу тебя, будь нежнее со мной.
Прошу тебя, будь нежнее со мной, прошу тебя, будь нежнее со мной.