Paroles et traduction John Mayer - Speak for Me (Acoustic Live)

Speak for Me (Acoustic Live)

Now the cover of Rolling Stone
Ain't the cover of a Rolling Stone
And the music on my radio
Ain't supposed to make me feel alone
What a drag to know
I'll have to learn to let it go
Show me something I can be
And play a song that I can sing
Make me feel as I am free
Someone come speak for me
And they're celebrating broken things
I don't want a world of broken things
You can tell that something isn't right
When all your heroes are in black and white
What a drag to say
At least I still have yesterday
Show me something I can be
And play a song that I can sing
Make me feel as I am free
Someone come speak for me
I'm not mad about it
But I'm not mad about it
I'm not mad about it
But I'm not that mad about it
Just show me something I can be
Play a song that we can sing
Make me feel as I am free
Someone come speak for me

Говори за меня (акустическая версия)

На обложке журнала Rolling Stone
Но я не на обложке Rolling Stone
И музыка по моему радио
Не должна заставлять меня чувствовать себя одиноким
Тяжело осознавать,
Что мне нужно научиться отпускать
Покажи мне, кем я могу быть,
И спой песню, которую я смогу петь
Дай мне почувствовать себя свободным
Кто-нибудь, говори от моего имени
Они восхваляют разбитые вещи
А я не хочу мира разбитых вещей
Понятно, что что-то не так,
Когда все твои герои в черно-белых тонах
Как же грустно понимать,
Что у меня еще осталось только вчера
Покажи мне, кем я могу быть,
И спой песню, которую я смогу петь
Дай мне почувствовать себя свободным
Кто-нибудь, говори от моего имени
Я не злюсь,
Но я не злюсь
Я не злюсь,
Но я не так уж и злюсь
Просто покажи мне, кем я могу стать,
Спой песню, которую мы сможем петь вместе
Дай мне почувствовать себя свободным
Кто-нибудь, говори от моего имени