Paroles et traduction John Mayer - The Heart of Life (Live)

The Heart of Life (Live)

I hate to see you cry
Lying there in that position
There's things you need to hear
So turn off your tears
And listen
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No it won't all go the way it should
But I know the heart of life is good
You know, it's nothing new
Bad news never had good timing
But then, the circle of your friends
Will defend the silver lining
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
No it won't all go the way it should
But I know the heart of life is good
Pain throws your heart to the ground
Love turns the whole thing around
Fear is a friend who's misunderstood
But I know the heart of life is good
I know it's good

Сердце жизни (вживую)

Милая, как же я не люблю видеть твои слёзы
Ты лежишь так беззащитно
Есть то, что ты должна услышать
Так вытри свои слёзы
И послушай
Боль бросила твоё сердце на землю
Но любовь всё перевернёт
Нет, не всё пойдёт так, как должно
Но я знаю, сердце жизни – добро
Знаешь, это не новость
Плохие новости всегда приходят в самый неподходящий момент
Но тогда твои друзья
Напомнят о светлых сторонах
Боль бросила твоё сердце на землю
Но любовь всё перевернёт
Нет, не всё пойдёт так, как должно
Но я знаю, сердце жизни – добро
Боль бросила твоё сердце на землю
Но любовь всё перевернёт
Страх – твой друг, которого ты не поняла
Но я знаю, сердце жизни – добро
Я знаю, оно доброе