Paroles et traduction John McNicholl - You Are No Angel

You Are No Angel

You are no Angel
Though you've got those blue eyes
But there is some magic
The way you use your sighs
And I still want ya
God only knows just why
You are no Angel
When all you do is lie

You are no Angel
Though I've seen you flyin'
You need a Halo
Even though you're cryin'
But don't think I like it
Known' that it's true
The things they're sayin'
About the things ya do

I'm your angel I'm your lover
And for me there'll be no other
I'm your angel I'm your lover
And I still love you every day of my life
And I still want you
God only knows just why
You are no Angel
When all you do is lie

You are no Angel
Though you've got those blue eyes
But there is some magic
The way you use your sighs
And I still want you
God only knows just why
You are no Angel
When all you do is lie

You are no Angel
Although you've got those blue eyes
But there is some magic
The way you use your sighs
And I still want you
God only knows just why
You are no angel when all you do is lie
You are no angel when all you do is lie

Ты Не Ангел

Ты не ангел,
Хоть и с голубыми глазами.
Но есть какое-то волшебство
В том, как ты вздыхаешь.
И я всё ещё хочу тебя,
Один бог знает почему.
Ты не ангел,
Ведь всё, что ты делаешь, это лжёшь.

Ты не ангел,
Хотя я видел, как ты летаешь.
Тебе нужен нимб,
Даже когда ты плачешь.
Но не думай, что мне это нравится,
Зная, что это правда,
То, что говорят
О том, что ты делаешь.

Я твой ангел, я твой возлюбленный,
И для меня не будет другой.
Я твой ангел, я твой возлюбленный,
И я всё ещё люблю тебя каждый день своей жизни.
И я всё ещё хочу тебя,
Один бог знает почему.
Ты не ангел,
Ведь всё, что ты делаешь, это лжёшь.

Ты не ангел,
Хоть и с голубыми глазами.
Но есть какое-то волшебство
В том, как ты вздыхаешь.
И я всё ещё хочу тебя,
Один бог знает почему.
Ты не ангел,
Ведь всё, что ты делаешь, это лжёшь.

Ты не ангел,
Хоть и с голубыми глазами.
Но есть какое-то волшебство
В том, как ты вздыхаешь.
И я всё ещё хочу тебя,
Один бог знает почему.
Ты не ангел, ведь всё, что ты делаешь, это лжёшь.
Ты не ангел, ведь всё, что ты делаешь, это лжёшь.