Paroles et traduction John Mellencamp - Crazy Island

Crazy Island

Hey Hey America
You′re some kind of crazy island
You're a place where dreams can grow
And there′s history in your mansions
Good fortune in your plantings
You're well respected we all know
Hey Hey America
Let's check your children
And see what they might know
Hey Hey America
With your salesmanship and your salaries
And your strip malls a growin′
And your handguns and your heresies
Don′t hold no responsibility
In this land of easy millions
Hey Hey America
It's so thrillin′ to see you grow
You're some kind of crazy island
You′re some kind of crazy island
Well I prefer a sunny day
I just thought maybe I'd live a little bit longer that way
I don′t think we should look the same
Or talk the same
Yeah I think it's a shame
And Hey Hey America
Across the new horizon
Are you sure that's the way we should go
′Cause I don′t know
Maybe it's too late for all that
And Hey Hey America
You′re wrapped up in your red, white and blue
Hey Hey America
Wrapped up in yourself and your red, white and blue
Hey Hey America
You're some kind of crazy island
You′re some kind of crazy island
Hey Hey America
You're some kind of crazy island
You′re a place where dreams can grow
And there's history in your mansions
Hey Hey America
You're some kind of crazy island
Some kind of crazy island

Сумасшедший остров

Эй, эй, Америка,
ты словно сумасшедший остров,
место, где мечты цветут,
в твоих особняках – история,
в твоих садах – удача,
тебя все уважают, это всем известно.
Эй, эй, Америка,
давай проверим твоих детей,
и посмотрим, что они знают.
Эй, эй, Америка,
с твоим умением продавать и твоими зарплатами,
и твоими растущими торговыми центрами,
и твоими пистолетами и ересями,
ты не несешь никакой ответственности
в этой стране легких миллионов.
Эй, эй, Америка,
так волнующе видеть, как ты растешь.
Ты словно сумасшедший остров,
ты словно сумасшедший остров.
Я предпочитаю солнечный день,
я просто подумал, может быть, так я проживу немного дольше.
Я не думаю, что мы должны выглядеть одинаково
или говорить одинаково,
да, я думаю, это позор.
И эй, эй, Америка,
за новым горизонтом,
ты уверена, что это тот путь, которым мы должны идти?
Потому что я не знаю,
может быть, уже слишком поздно для всего этого.
И эй, эй, Америка,
ты вся в своем красно-бело-синем,
эй, эй, Америка,
вся в себе и своем красно-бело-синем.
Эй, эй, Америка,
ты словно сумасшедший остров,
ты словно сумасшедший остров.
Эй, эй, Америка,
ты словно сумасшедший остров,
место, где мечты цветут,
в твоих особняках – история.
Эй, эй, Америка,
ты словно сумасшедший остров,
словно сумасшедший остров.