Paroles et traduction John Mellencamp - Don’t Forget About Me

Don’t Forget About Me

Don′t forget about me
When you're holding someone else′s hand
Remember we had dreams and plans
Don't forget about me
Don't forget about me
Please don′t make me a ′used to be'
Someone lost in your history
Don′t forget about me
I know the thrill of love is waning
You can't see the pictures I′m painting
Of me and you together
From life to death to heaven
Don't forget about me
When you break your promises and lose our name
I′m still going to love you the same
Don't forget about me
I know the thrill of love is waning
You can't see the pictures I′m painting
Of me and you together
From life to death to heaven
Don′t forget about me
When you're holding someone else′s hand
Remember we had dreams and plans
Don't forget about me

Не забывай обо мне

Не забывай обо мне,
Когда ты держишь чью-то другую руку,
Вспомни, у нас были мечты и планы.
Не забывай обо мне.
Не забывай обо мне,
Пожалуйста, не делай меня "тем, кем был когда-то",
Кем-то потерянным в твоей истории.
Не забывай обо мне.
Я знаю, трепет любви угасает,
Ты не видишь картин, которые я рисую,
Нас вместе,
От жизни до смерти и до небес.
Не забывай обо мне.
Когда ты нарушишь свои обещания и потеряешь наше имя,
Я всё равно буду любить тебя так же.
Не забывай обо мне.
Я знаю, трепет любви угасает,
Ты не видишь картин, которые я рисую,
Нас вместе,
От жизни до смерти и до небес.
Не забывай обо мне,
Когда ты держишь чью-то другую руку,
Вспомни, у нас были мечты и планы.
Не забывай обо мне.