Paroles et traduction John Mellencamp - Gambling Bar Room Blues
I
went
down
to
the
corner
Я
зашел
за
угол,
Just
to
meet
my
gal
Чтобы
встретить
свою
девчонку,
I
found
her
standin′
on
the
sidewalk
Нашел
ее
стоящей
на
тротуаре,
She
was
talkin'to
my
pal
Она
разговаривала
с
моим
приятелем.
I
strolled
back
to
the
barroom
Я
вернулся
в
бар,
To
get
another
drink
of
gin
Чтобы
пропустить
еще
стаканчик
джина,
But
the
first
thing
I
knew
I
was
leavin′
Но
не
успел
я
оглянуться,
как
уже
уходил,
A'rockin'
the
drunk
again
Снова
раскачиваясь
пьяным.
Well
I
kept
on
drinkin′
gin
and
liquor
Ну,
я
продолжал
пить
джин
и
ликер,
Way
up
into
the
night
До
самой
ночи,
When
my
pal
walked
into
the
barroom
Когда
мой
приятель
зашел
в
бар,
Man
we
had
a
terrible
fight
Мы
ужасно
подрались.
I
reached
down
for
my
razor
Я
потянулся
за
своей
бритвой,
And
then
I
knocked
him
around
А
потом
повалил
его,
But
when
I
pulled
my
pistol
Но
когда
я
вытащил
свой
пистолет,
I
quickly
smoked
him
down
Я
быстро
уложил
его.
I
went
down
to
see
my
baby
Я
пошел
повидаться
со
своей
малышкой,
I
met
her
on
the
way
Встретил
ее
по
дороге,
I
told
her
I
had
to
leave
her
Сказал
ей,
что
должен
уехать,
I
told
her
I
could
not
stay
Сказал
ей,
что
не
могу
остаться.
I
started
down
to
the
station
Я
направился
к
вокзалу,
I
stopped
in
at
the
bar
Заглянул
в
бар,
And
there
I
met
a
policeman
И
там
я
встретил
полицейского,
He
was
cruisin′
'round
in
his
car
Он
патрулировал
на
своей
машине.
My
baby
came
in
to
join
us
Моя
малышка
пришла
к
нам,
Then
it
began
to
rain
Потом
начался
дождь,
Man,
I
was
in
a
hurry
Я
очень
спешил,
Had
to
catch
the
midnight
train
Должен
был
успеть
на
полночный
поезд.
I
laid
my
head
on
the
barroom
door
Я
положил
голову
на
дверь
бара,
I
never
be
drunk
no
more
Больше
никогда
не
буду
пьян.
I
pawned
my
watch,
and
my
gold
an′
diamonds
Я
заложил
свои
часы,
золото
и
бриллианты,
I
pawned
my
baby's
diamond
ring
Я
заложил
бриллиантовое
кольцо
моей
малышки.
I
said,
hey
- hey
- hey
Я
сказал,
эй
- эй
- эй
Hey
- hey
- hey
- hey
- hey,
oh
yeah
Эй
- эй
- эй
- эй
- эй,
о
да
Hey
- hey
- hey
Эй
- эй
- эй
Hey
- hey
- hey
- hey
- hey,
oh
no
Эй
- эй
- эй
- эй
- эй,
о
нет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.