Paroles et traduction John Mellencamp - Junior

Junior

Written by: John Mellencamp

They call me Junior.
I live here on the street.
I earn two hundred dollars a week.
I'd like to say
"Hey, thanks a lot."
I know I'm missin' something
But I don't know what it is
That I don't got.

I sit here watchin'
The people down below.
I try to imagine
The places they may go.
I don't know.
I stay home a lot.
I know I'm missin' something
But I don't know what it is
That I don't got.

I see the world through the TV Guide,
What a safe place for me to run.
What a small little man I am.
I'm afraid of everything
From golden rules to airplanes.
What a small little man I am.

They call me Junior.
I'm caught up in this hell.
Sometimes I feel better
But I never do feel well.
Jesus must have one hell of a plan for me.
I know I'm missin' something
But I don't know what it is
That I don't got.

And if I have anything to say
About judgment day
There'll be a crown in heaven
For those who live this way.
Anyway,
You know exactly who you are.

I see the world through the TV Guide,
What a safe place for me to run.
What a small little man I am.
I'm afraid of everything
From the golden rule to airplanes.
What a small little man I am.

They call me Junior.
I live here on the street.
I earn two hundred dollars a week.
I'd like to say
"Hey man, thanks a lot"
My name is Junior

(Chorus out)

Младший

Автор: Джон Мелленкамп

Меня зовут Младший.
Я живу здесь, на улице.
Я зарабатываю двести долларов в неделю.
Хотел бы сказать:
"Эй, красотка, большое спасибо."
Я знаю, что мне чего-то не хватает,
Но я не знаю, чего именно
У меня нет.

Я сижу здесь, наблюдаю
За людьми внизу.
Я пытаюсь представить,
Куда они могут пойти.
Я не знаю.
Я много сижу дома.
Я знаю, что мне чего-то не хватает,
Но я не знаю, чего именно
У меня нет.

Я вижу мир через телепрограмму,
Какое безопасное место, чтобы спрятаться.
Какой я маленький человек.
Я боюсь всего
От золотых правил до самолетов.
Какой я маленький человек.

Меня зовут Младший.
Я погряз в этом аду.
Иногда мне становится лучше,
Но я никогда не чувствую себя хорошо.
У Иисуса, должно быть, есть для меня какой-то адский план.
Я знаю, что мне чего-то не хватает,
Но я не знаю, чего именно
У меня нет.

И если мне есть что сказать
О судный день,
На небесах будет корона
Для тех, кто живет так.
В любом случае,
Ты точно знаешь, кто ты.

Я вижу мир через телепрограмму,
Какое безопасное место, чтобы спрятаться.
Какой я маленький человек.
Я боюсь всего
От золотого правила до самолетов.
Какой я маленький человек.

Меня зовут Младший.
Я живу здесь, на улице.
Я зарабатываю двести долларов в неделю.
Хотел бы сказать
"Эй, красотка, большое спасибо"
Меня зовут Младший

(Припев на выходе)