Paroles et traduction John Mellencamp - Our Country - Rock Version

Our Country - Rock Version

Well I can stand beside
Ideals I think are right
And I can stand beside
The idea to stand and fight
I do believe
There′s a dream for everyone
This is our country
There's room enough here
For science to live
And there′s room enough here
For religion to forgive
And try to understand
All the people of this land
This is our country
From the east coast
To the west coast
Down the Dixie Highway
Back home
This is our country
That poverty could be
Just another ugly thing
And bigotry would be
Seen only as obscene
And the ones that run this land
Help the poor and common man
This is our country
From the east coast
To the west coast
Down the Dixie Highway
Back home
This is our country
The dream is still alive
Some day it will come true
And this country it belongs
To folks like me and you
So let the voice of freedom
Sing out through this land
This is our country
From the east coast
To the west coast
Down the Dixie Highway
Back home
This is our country
From the east coast
To the west coast
Down the Dixie Highway
Back home
This is our country

Наша Страна - Рок-версия

Я могу отстать свои идеалы,
Которые считаю верными,
И могу защищать
Право бороться за них.
Я верю,
Что у каждого есть мечта.
Это наша страна,
Здесь достаточно места,
Чтобы наука жила,
И достаточно места,
Чтобы религия прощала
И пыталась понять
Всех людей этой земли.
Это наша страна,
От восточного побережья
До западного,
Вниз по Дикси Хайвей,
Домой.
Это наша страна,
Где бедность может стать
Просто еще одной уродливой вещью,
А фанатизм будет
Восприниматься только как мерзость.
И те, кто управляет этой землей,
Помогут беднякам и простым людям.
Это наша страна,
От восточного побережья
До западного,
Вниз по Дикси Хайвей,
Домой.
Это наша страна,
Мечта все еще жива,
Когда-нибудь она сбудется.
И эта страна принадлежит
Таким людям, как мы с тобой.
Так пусть голос свободы
Звучит по всей этой земле.
Это наша страна,
От восточного побережья
До западного,
Вниз по Дикси Хайвей,
Домой.
Это наша страна,
От восточного побережья
До западного,
Вниз по Дикси Хайвей,
Домой.
Это наша страна.