Paroles et traduction John Mellencamp - Someday

Someday

Someday, someday
But I don't know when
Someday, someday
But I don't know when

Brother brother oh brother
Why are you walking down this road here
This is the road of madness and trouble
And it's paved with intolerance, ignorance and fear

Someday, someday
But I don't know when
Someday, someday
But I don't know when

Drinking our liquor from a paper cup
Mean to each other
Enough is enough
I look at your face
You look just like me
Hey brother, I'm not your enemy

Someday, someday
But I don't know when
Someday, someday
But I don't know when

How many times can a spirit be broken
For this is the kingdom of heaven we're given
Good fortune will come to those who create peace
For those are the ones that will walk in heaven

Someday, someday
But I don't know when
Someday, someday
But I don't know when

Someday, someday
But I don't know when
Someday, someday
But I don't know when

Когда-нибудь

Когда-нибудь, когда-нибудь
Но я не знаю когда
Когда-нибудь, когда-нибудь
Но я не знаю когда

Брат, брат, о, брат мой,
Почему ты идешь по этой дороге?
Это дорога безумия и бед,
И она вымощена нетерпимостью, невежеством и страхом.

Когда-нибудь, когда-нибудь
Но я не знаю когда
Когда-нибудь, когда-нибудь
Но я не знаю когда

Пьем свой напиток из бумажного стаканчика,
Грубим друг другу,
Хватит уже.
Я смотрю на твое лицо,
Ты выглядишь так же, как я.
Эй, брат, я не твой враг.

Когда-нибудь, когда-нибудь
Но я не знаю когда
Когда-нибудь, когда-нибудь
Но я не знаю когда

Сколько раз можно сломить дух,
Ведь это царство небесное, данное нам.
Удача придет к тем, кто творит мир,
Ибо те - те, кто войдет в рай.

Когда-нибудь, когда-нибудь
Но я не знаю когда
Когда-нибудь, когда-нибудь
Но я не знаю когда

Когда-нибудь, когда-нибудь
Но я не знаю когда
Когда-нибудь, когда-нибудь
Но я не знаю когда