Paroles et traduction John Mellencamp - Tears In Vain

Tears In Vain

Snow falling on a cane break
Please stop howling at the moon
I got stones in my bed
Stones left there by you
Tears in vain I′m crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
I guess I could ask myself why now
As if there's some answer known
I′ll just sit here by myself
As you meet your friend down the road
Tears in vain I'm crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
I might write you a poem
And put it up there on the wall
I'll rewrite it ′til you return to me
Sha la la la la la la
Tears in vain I′m crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
Tears in vain I'm crying
Tears in vain over you
I guess I should know better than
To cry these tears in vain
To cry these tears in vain

Напрасные слезы

Снег падает на тростник
Прошу, перестань выть на луну
У меня в постели камни
Камни, оставленные тобой
Напрасно я плачу
Напрасно плачу по тебе
Наверное, мне следовало бы знать, что не стоит
Лить эти напрасные слезы
Наверное, я мог бы спросить себя, почему сейчас
Как будто есть какой-то известный ответ
Я просто буду сидеть здесь один
Пока ты встречаешься со своим другом на дороге
Напрасно я плачу
Напрасно плачу по тебе
Наверное, мне следовало бы знать, что не стоит
Лить эти напрасные слезы
Я мог бы написать тебе стихотворение
И повесить его на стену
Я буду переписывать его, пока ты не вернешься ко мне
Ша-ла-ла-ла-ла-ла
Напрасно я плачу
Напрасно плачу по тебе
Наверное, мне следовало бы знать, что не стоит
Лить эти напрасные слезы
Напрасно я плачу
Напрасно плачу по тебе
Наверное, мне следовало бы знать, что не стоит
Лить эти напрасные слезы
Лить эти напрасные слезы