Paroles et traduction John Mellencamp - Without Expression

Without Expression

Have you ever ridden horses through a rainstorm?
Or a lion through a busy street bazaar?
There are many things I′d love to turn you on to
But somehow I feel they're safer where they are

Yes, there′s a man I know
With no expression
He's got none at all
Yes, there's a man that I know
With no expression, darling
He′s got none at all

Well, some people are inbound with infatuation
And some others spill depression as the law
From one mother getting at no imagination
So beware then, maybe sin is at your door

Yes, there′s a man that I know
With no expression
He's got none at all
Yes, there′s a man I know
With no expression
He's got none at all

But you may never, never
See this man laughing
Come to think of it
I′ve never seen him cry
But he might be sitting
And you hear him singing
And by and by he'll stop and sigh
Before his voice would even begin to speak
And he′d just cry

Yeah!

Yes, there's a man I know
With no expression, darling
He's got none at all
Yes, there′s a man that I know
With no expression
He′s got none at all

Have you ever, ever ridden horses through a rainstorm?
Or a lion through a busy street bazaar?
There are many things I'd love to turn you on to
But somehow I feel they′re safer where they are

Yes, there's a man that I know
With no expression
He′s got none at all
There's a man that I know
With no expression

Без выражения

Ты когда-нибудь скакала на лошади под дождем, милая?
Или на льве через шумный базар?
Есть много вещей, которые я хотел бы тебе показать,
Но почему-то мне кажется, что им безопаснее там, где они есть.

Да, есть один человек, которого я знаю,
Без выражения,
У него его совсем нет.
Да, есть один человек, которого я знаю,
Без выражения, дорогая,
У него его совсем нет.

Ну, некоторые люди одержимы страстью,
А другие изливают депрессию, как закон.
От одной матери, лишенной воображения,
Так что берегись, может быть, грех у твоей двери.

Да, есть один человек, которого я знаю,
Без выражения,
У него его совсем нет.
Да, есть один человек, которого я знаю,
Без выражения,
У него его совсем нет.

Но ты можешь никогда, никогда
Не увидеть этого человека смеющимся.
Если подумать,
Я никогда не видел, чтобы он плакал.
Но он может сидеть,
И ты слышишь, как он поет,
И мало-помалу он остановится и вздохнет,
Прежде чем его голос начнет говорить,
И он просто заплачет.

Да!

Да, есть один человек, которого я знаю,
Без выражения, дорогая,
У него его совсем нет.
Да, есть один человек, которого я знаю,
Без выражения,
У него его совсем нет.

Ты когда-нибудь скакала на лошади под дождем, милая?
Или на льве через шумный базар?
Есть много вещей, которые я хотел бы тебе показать,
Но почему-то мне кажется, что им безопаснее там, где они есть.

Да, есть один человек, которого я знаю,
Без выражения,
У него его совсем нет.
Есть один человек, которого я знаю,
Без выражения.