Driving - John Michael Howell traduction en allemand

Driving

Lost my heart inside your car
I fell apart the day you drove away
It's driving me insane (insane)

Lost my will to take the wheel
I'm out of control, still, so watch me drift away
Drifting far away (far away)

All I wanted was a ride or die
Now I just wanna cry when I'm driving
"Fasten seat belt" flashing (seat belt flashing)
Thought I'd have you through the lows and highs
Now the only highs I know are the highways
Really missing those days

When you would call and now you stall
Every time your caller ID shows my face
Wish it weren't the case (it weren't the case)
Left out past in the rearview glass
Know you didn't ask but I still don't feel okay
About you switching lanes

Left your converse on the dash
No, I shouldn't have but I ain't throwing those away
I know keeping them around ain't gonna bring you 'round' ('round)
But when the signs are green, can't help but dream
I'm looking left right in front of me
I know I passed on her, I can't believe
That there's no passenger next to me

When all I wanted was a ride or die
Now I just want to cry when I'm driving
"Fasten seat belt" flashing (seat belt flashing)
Thought I'd have you through the lows and highs
Now the only highs I know are the highways
Really missing those days

When you would call, now you stall
Every time your caller ID shows my face
Wish it weren't the case (it weren't the case)
Left our past in the rearview glass
Know you didn't ask but I still don't feel okay
About you switching lanes (switching Lanes)

Fahren

Habe mein Herz in deinem Auto verloren
Ich brach zusammen, als du weggefahren bist
Es macht mich wahnsinnig (wahnsinnig)

Habe den Willen verloren, das Steuer zu übernehmen
Ich bin außer Kontrolle, also sieh mir zu, wie ich wegdrifte
Drifte weit weg (weit weg)

Alles, was ich wollte, war eine unbedingte Partnerin
Jetzt will ich nur noch weinen, wenn ich fahre
"Bitte anschnallen" blinkt (Sicherheitsgurt blinkt)
Dachte, ich hätte dich durch Höhen und Tiefen
Jetzt sind die einzigen Höhen, die ich kenne, die Autobahnen
Vermisse diese Tage wirklich

Als du angerufen hast und jetzt zögerst du
Jedes Mal, wenn deine Anrufer-ID mein Gesicht zeigt
Wünschte, es wäre nicht so (es wäre nicht so)
Habe die Vergangenheit im Rückspiegel gelassen
Ich weiß, du hast nicht gefragt, aber ich fühle mich immer noch nicht gut dabei
Dass du die Spur gewechselt hast

Habe deine Converse auf dem Armaturenbrett gelassen
Nein, ich hätte es nicht tun sollen, aber ich werfe sie nicht weg
Ich weiß, sie zu behalten, wird dich nicht zurückbringen ('rum)
Aber wenn die Ampeln grün sind, kann ich nicht anders als zu träumen
Ich schaue nach links, direkt vor mir
Ich weiß, ich habe sie verpasst, ich kann es nicht glauben
Dass kein Beifahrer neben mir ist

Denn alles, was ich wollte, war eine unbedingte Partnerin
Jetzt will ich nur noch weinen, wenn ich fahre
"Bitte anschnallen" blinkt (Sicherheitsgurt blinkt)
Dachte, ich hätte dich durch Höhen und Tiefen
Jetzt sind die einzigen Höhen, die ich kenne, die Autobahnen
Vermisse diese Tage wirklich

Als du angerufen hast, jetzt zögerst du
Jedes Mal, wenn deine Anrufer-ID mein Gesicht zeigt
Wünschte, es wäre nicht so (es wäre nicht so)
Habe unsere Vergangenheit im Rückspiegel gelassen
Ich weiß, du hast nicht gefragt, aber ich fühle mich immer noch nicht gut dabei
Dass du die Spur gewechselt hast (die Spur gewechselt)