Fall For Me - John Michael Howell traduction en allemand

Fall For Me

She wouldn't know what's good for her if he held her in his hands
The character she claims to love is a stranger in her bed
The only thing she ever wanted was someone to call a home
Now she waits at home alone for a call to come

Ooh, she knows how bad it hurts, but still, she never seems to learn
Believes the best when nothing could be worse

She trusts his many lies, his alibis, the stories that he writes
But he comes home drunk and high out of his mind
She knows his many games, the love he fakes, but plays them anyway
She'll fall for anything
She just won't fall for me

I told her, "All them city boys are gonna do is break your heart"
But she would rather pay the price than say that I was right
Ain't it something how the things we need are seldom what we want?
We're so afraid to die when we're the ones holding the knife

She trusts his many lies, his alibis, the stories that he writes
But he comes home drunk and high out of his mind
She knows his many games, the love he fakes, but plays them anyway
She'll fall for anything
She just won't fall for me
She just won't fall for me

She knows the city fights, the life he hides, but looks the other way
She'll fall for anything
Just not anything she needs

Verlieb dich in mich

Sie wüsste nicht, was gut für sie ist, selbst wenn er sie in seinen Händen hielte
Der Charakter, den sie zu lieben behauptet, ist ein Fremder in ihrem Bett
Das Einzige, was sie je wollte, war jemand, den sie ihr Zuhause nennen kann
Jetzt wartet sie allein zu Hause auf einen Anruf

Ooh, sie weiß, wie sehr es schmerzt, aber trotzdem scheint sie nie zu lernen
Glaubt das Beste, wenn nichts schlimmer sein könnte

Sie vertraut seinen vielen Lügen, seinen Alibis, den Geschichten, die er schreibt
Aber er kommt betrunken und high nach Hause
Sie kennt seine vielen Spielchen, die Liebe, die er vortäuscht, aber spielt sie trotzdem mit
Sie fällt auf alles herein
Sie verliebt sich nur nicht in mich

Ich sagte ihr: "All diese Stadtjungs werden dir nur das Herz brechen"
Aber sie würde lieber den Preis zahlen, als zu sagen, dass ich Recht hatte
Ist es nicht seltsam, wie die Dinge, die wir brauchen, selten das sind, was wir wollen?
Wir haben so viel Angst zu sterben, wenn wir diejenigen sind, die das Messer halten

Sie vertraut seinen vielen Lügen, seinen Alibis, den Geschichten, die er schreibt
Aber er kommt betrunken und high nach Hause
Sie kennt seine vielen Spielchen, die Liebe, die er vortäuscht, aber spielt sie trotzdem mit
Sie fällt auf alles herein
Sie verliebt sich nur nicht in mich
Sie verliebt sich nur nicht in mich

Sie kennt die Kämpfe der Stadt, das Leben, das er verbirgt, aber schaut weg
Sie fällt auf alles herein
Nur nicht auf das, was sie braucht