Paroles et traduction John Michael Howell - Rolling Stone

Rolling Stone

La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la

Your great big words broke all my bones
I thought you'd always be my home
But the big bad wolf in your soul blew it down, down, down
Mm-mm

Used to be my safe space
Now this house is not a home
Used to be my rock now you're just a rollin'

Stone
Just a rollin' stone
Just a rollin' stone
Just a rollin' stone
You've had me on your choppin' block
Toss me like a skippin' rock
You're just a rollin' stone
Just a rollin' stone

Let's pick up from where we lost it
And burn that bridge before we crossed it
'Cause I've already seen how this all ends
Oh, no, no-no-no-no-no, no, no
We built our renaissance and what we had was beautiful
Now the architecture haunts me, I see ghosts inside the halls
In the castles that we built
Inside the places where we lived
The cornerstones are tilted and the walls are cavin' in

Used to be my safe space
Now this house is not a home
Used to be my rock now you're just a rollin'

Stone
Just a rollin' stone
Just a rollin' stone
Just a rollin' stone
You've had me on your choppin' block
Toss me like a skippin' rock
You're just a rollin' stone
Just a rollin' stone

Just a rollin'
Just a rollin'
You've had me on your choppin' block
Toss my like a skippin' rock
You're just a rollin' stone
You're just a rollin' stone (ooh, ooh, ooh)
Ooh (la-la-la-la, la-la-la)
Just a rollin' (la-la-la-la-la-la-la)
La-la-la-la, la, la, la, la

катящийся камень

Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла

Великие слова сломали все кости мои
Я думал, ты всегда мой дом
Но большой плохой волк в душе снес его вниз, вниз, вниз
Мм-мм

Раньше это было моим безопасным местом
Теперь этот дом - не дом родной
Раньше это была моя опора, а теперь ты просто гуляешь.

Камень
Просто катящийся камень
Просто катящийся камень
Просто катящийся камень
Я был в твоем распоряжении, чтобы разделаться с тобой
Подбрасывай меня, как скалу для прыжков
Ты просто катящийся камень
Просто катящийся камень

Давай начнем с того, что потеряли
И сожжем мост, прежде чем перейдем его
Потому что я уже видел, чем все это закончится.
О, Нет, нет-нет-нет-нет-нет, нет, нет
Мы построили наше возрождение, а у нас были прекрасные отношения
В настоящее время архитектура не дает мне покоя, я вижу призраков в залах
В замки, что мы построили
В местах, где мы жили
Краеугольные камни покосились, а стены обвалились

Раньше это было мое безопасное место
Теперь этот дом - не дом.
Раньше ты был моей опорой, а теперь ты просто крутишься.

Камень
Просто катящийся камень
Просто катящийся камень
Просто катящийся камень
Я был в твоем распоряжении, чтобы разделаться с тобой
Подбрось меня, как прыгающий камень.
Ты просто перекатывающийся камень.
Просто катящийся камень.

Просто перекатывающийся
Просто перекатывающийся
Ты взял меня на поруки.
Подбрасываю, как камешек, летящий с разбегу
Ты просто катящийся камень
Ты просто катящийся камень (о, о, о)
О (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла)
Просто катаемся (ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла, ла.