stupid - John Michael Howell traduction en allemand

stupid

My momma said, "Don't let your head get control of your heart"
It's hard to fix your ignorance once your innocence is gone

And I said, "I'll never cross that line"
And let my heart just die
'Cause I'd rather be, oh I'd rather be stupid (Stupid)
Stupid (Stupid), stupid (Stupid)
Than dumb enough to think I know everything
(Than dumb enough to think I know everything)

'Cause all I know is we don't know what we don't know, no
So I won't go, no I won't go actin' like I do
I'd rather be stupid than to know it all
(Know it all, know it all, know know it all, know know it all)
I'd rather be (Know know it all, know know it all)
I'd rather be (Know know it all, know know it all)

So pitiful how cynical this world often can be
When it's so beautiful if only you let your heart start to see
I'm not naive, just blissfully choosin' to
Ignore the darkness hidin' around me
I know it's there but it won't control me

And I, I'll never cross that line
And let my heart just die
'Cause I'd rather be, oh I'd rather be stupid (Stupid)
Stupid (Stupid), stupid (Stupid)
Than dumb enough to think I know everything
(Than dumb enough to think I know everything)

'Cause all I know is we don't know what we don't know, no
So I won't go, no I won't go actin' like I do
I'd rather be stupid than to know it all
Oh, oh (Know it all, know it all, know know it all, know know it all)

I'd rather be stupid, stupid, stupid
Than be dumb enough to think I know everything
I know everything
Oh, I don't know everything

'Cause all I know is we don't know what we don't know, no
So I won't go, no I won't go actin' like I do
I'd rather be stupid than to know it all
(Know it all, know it all, know know it all, know know it all)
I'd rather be (Know know it all, know know it all)
I'd rather be (Know know it all, know know it all)

dumm

Meine Mama sagte: „Lass nicht zu, dass dein Kopf die Kontrolle über dein Herz übernimmt.“
Es ist schwer, deine Ignoranz zu beheben, wenn deine Unschuld einmal verloren ist.

Und ich sagte: „Ich werde diese Grenze niemals überschreiten“
Und mein Herz einfach sterben lassen
Denn ich wäre lieber, oh, ich wäre lieber dumm (Dumm)
Dumm (Dumm), dumm (Dumm)
Als dumm genug zu glauben, ich wüsste alles
(Als dumm genug zu glauben, ich wüsste alles)

Denn alles, was ich weiß, ist, wir wissen nicht, was wir nicht wissen, nein
Also werde ich nicht so tun, nein, ich werde nicht so tun, als ob ich es wüsste
Ich wäre lieber dumm, als alles zu wissen
(Alles zu wissen, alles zu wissen, alles alles zu wissen, alles alles zu wissen)
Ich wäre lieber (Alles alles zu wissen, alles alles zu wissen)
Ich wäre lieber (Alles alles zu wissen, alles alles zu wissen)

So erbärmlich, wie zynisch diese Welt oft sein kann
Wenn es so schön ist, wenn du nur dein Herz sehen lässt
Ich bin nicht naiv, ich entscheide mich nur glückselig dafür
Die Dunkelheit um mich herum zu ignorieren
Ich weiß, sie ist da, aber sie wird mich nicht kontrollieren

Und ich, ich werde diese Grenze niemals überschreiten
Und mein Herz einfach sterben lassen
Denn ich wäre lieber, oh, ich wäre lieber dumm (Dumm)
Dumm (Dumm), dumm (Dumm)
Als dumm genug zu glauben, ich wüsste alles
(Als dumm genug zu glauben, ich wüsste alles)

Denn alles, was ich weiß, ist, wir wissen nicht, was wir nicht wissen, nein
Also werde ich nicht so tun, nein, ich werde nicht so tun, als ob ich es wüsste
Ich wäre lieber dumm, als alles zu wissen
Oh, oh (Alles zu wissen, alles zu wissen, alles alles zu wissen, alles alles zu wissen)

Ich wäre lieber dumm, dumm, dumm
Als dumm genug zu sein, zu denken, dass ich alles weiß
Ich weiß alles
Oh, ich weiß nicht alles

Denn alles, was ich weiß, ist, wir wissen nicht, was wir nicht wissen, nein
Also werde ich nicht so tun, nein, ich werde nicht so tun, als ob ich es wüsste
Ich wäre lieber dumm, als alles zu wissen
(Alles zu wissen, alles zu wissen, alles alles zu wissen, alles alles zu wissen)
Ich wäre lieber (Alles alles zu wissen, alles alles zu wissen)
Ich wäre lieber (Alles alles zu wissen, alles alles zu wissen)