American Dream - John Michael Howell traduction en allemand

American Dream

Starbucks, Krispy Kreme
Mouth full of sugar, head full of dreams
Nice girl, how'd they meet?
High school party that he threw last week
His Dad has a law degree
Future looking bright and promising
As his spot on the football team
John and everything his little teenage dream

Gonna grow up
Try a couple things
Independent office, age of 23
It's the American Dream
Get up, get dressed, work hard, and repeat
Raise a family
Get a little money
Buy a couple things
It's the American Dream
Get up, get dressed, work hard, and repeat
Get up, get dressed, work hard, and repeat

White lies, petty things
Grass wasn't greener than he'd thought it be
Missed opportunities
You wash it down with a couple drinks
Oh my, woe is me
Maybe what I wanted isn't what I need
You get back his feet
John and everything his little fantasy

Grow up
Try a couple things
Independent office, age of 23
It's the American Dream
Get up, get dressed, work hard, and repeat
Raise a family
Get into some trouble
Learn a couple things
It's the American Dream
Get up, get dressed, work hard, and repeat
Get up, get dressed, work hard, and repeat
Get up, get dressed, work hard, and repeat
Get up, get dressed, work hard, and repeat

Amerikanischer Traum

Starbucks, Krispy Kreme
Mund voll Zucker, Kopf voller Träume
Nettes Mädchen, wie haben sie sich kennengelernt?
Highschool-Party, die er letzte Woche geschmissen hat
Sein Vater hat einen Jura-Abschluss
Zukunft sieht rosig und vielversprechend aus
Wie sein Platz im Footballteam
John und alles, was sein kleiner Teenager-Traum ist

Werde erwachsen
Probiere ein paar Dinge aus
Eigenes Büro, mit 23 Jahren
Das ist der Amerikanische Traum
Steh auf, zieh dich an, arbeite hart und wiederhole
Gründe eine Familie
Verdiene ein bisschen Geld
Kaufe ein paar Dinge
Das ist der Amerikanische Traum
Steh auf, zieh dich an, arbeite hart und wiederhole
Steh auf, zieh dich an, arbeite hart und wiederhole

Notlügen, Kleinigkeiten
Das Gras war nicht grüner, als er gedacht hatte
Verpasste Gelegenheiten
Du spülst es mit ein paar Drinks runter
Oh je, wehe mir
Vielleicht ist das, was ich wollte, nicht das, was ich brauche
Du kommst wieder auf die Beine
John und alles, was seine kleine Fantasie ist

Werde erwachsen
Probiere ein paar Dinge aus
Eigenes Büro, mit 23 Jahren
Das ist der Amerikanische Traum
Steh auf, zieh dich an, arbeite hart und wiederhole
Gründe eine Familie
Gerate in ein paar Schwierigkeiten
Lerne ein paar Dinge
Das ist der Amerikanische Traum
Steh auf, zieh dich an, arbeite hart und wiederhole
Steh auf, zieh dich an, arbeite hart und wiederhole
Steh auf, zieh dich an, arbeite hart und wiederhole
Steh auf, zieh dich an, arbeite hart und wiederhole