Noah Guy - John Michael Howell traduction en allemand

Noah Guy

She's sipping coffee with Noah
Out under the trees
But there's no one I know of
Who could treat her like me
I acts like I don't know it
I thought that we were meant to be
But now I gotta grow up
Man up and show up
But I won't deny when she says "I know a guy"
No he's not as pretty as me

When I date a man I want to
If you end up taken I won't call you
I won't make a scene or rock you
But I do hate Noah for saying that he wants you
A long time waiting just for one move
One, two, three and we begun what we've been onto
She's the person I can run to
But where am I supposed to run when she's been running to you

Mortified, I'm lost in all the nonsense
Mortified, I never wanna process
Open mind, I'm still waiting for her text
Ruby eyed 'til two but she don't want this
Noah's a great guy for her to have
They get along on every single topic
But I'm much better, I'm the better option
He's the one that walked in

She's sipping coffee with Noah
Out under the trees
But there's no one like Noah
Who could treat her like me
I acts like I don't know it
I thought that we were meant to be
But now I gotta grow up
Man up and show up
But I won't deny when she says "I know a guy"
I'm not as pretty as Noah
I guess I'll never be

But there's no one I know of
Who could treat her like me
I acts like I don't know it
I thought that we were meant to be
But now I gotta grow up
Man up and show up
But I won't deny when she says "I know a guy"
I hope he's not as pretty as me

Noah Guy

Sie trinkt Kaffee mit Noah
Draußen unter den Bäumen
Aber es gibt niemanden, den ich kenne
Der sie so behandeln könnte wie ich
Ich tue so, als wüsste ich es nicht
Ich dachte, wir wären füreinander bestimmt
Aber jetzt muss ich erwachsen werden
Mich zusammenreißen und auftauchen
Aber ich werde es nicht leugnen, wenn sie sagt: "Ich kenne da einen"
Nein, er ist nicht so hübsch wie ich

Wenn ich einen Mann date, möchte ich
Wenn du vergeben bist, werde ich dich nicht anrufen
Ich werde keine Szene machen oder dich erschüttern
Aber ich hasse Noah dafür, dass er sagt, er will dich
Lange gewartet, nur auf einen Zug
Eins, zwei, drei und wir haben begonnen, was wir vorhatten
Sie ist die Person, zu der ich rennen kann
Aber wohin soll ich rennen, wenn sie zu dir gerannt ist

Beschämt, ich bin verloren in all dem Unsinn
Beschämt, ich will das nie verarbeiten
Offener Geist, ich warte immer noch auf ihre Nachricht
Rubinrote Augen bis zwei, aber sie will das nicht
Noah ist ein toller Typ für sie
Sie verstehen sich in jedem einzelnen Thema
Aber ich bin viel besser, ich bin die bessere Option
Er ist derjenige, der hereingekommen ist

Sie trinkt Kaffee mit Noah
Draußen unter den Bäumen
Aber es gibt niemanden wie Noah
Der sie so behandeln könnte wie ich
Ich tue so, als wüsste ich es nicht
Ich dachte, wir wären füreinander bestimmt
Aber jetzt muss ich erwachsen werden
Mich zusammenreißen und auftauchen
Aber ich werde es nicht leugnen, wenn sie sagt: "Ich kenne da einen"
Ich bin nicht so hübsch wie Noah
Ich schätze, das werde ich nie sein

Aber es gibt niemanden, den ich kenne
Der sie so behandeln könnte wie ich
Ich tue so, als wüsste ich es nicht
Ich dachte, wir wären füreinander bestimmt
Aber jetzt muss ich erwachsen werden
Mich zusammenreißen und auftauchen
Aber ich werde es nicht leugnen, wenn sie sagt: "Ich kenne da einen"
Ich hoffe, er ist nicht so hübsch wie ich