Paroles et traduction John Michael Montgomery - Everytime I Fall (It Breaks Her Heart)

Let me tell you 'bout a lady that I know
Who stood tall and proud beside me
Down many a dead end road
Never asking more than I could give
And never once complaining
About the way we had to live

Well she never showed a sign of losing hope
Though a million dreams and promises
Have all gone up in smoke
She hides her disappointment out of love
And if I laid the whole world at her feet
It wouldn't be enough

She's the rock I lean on through it all
Everytime I stumble
Everytime I fall
And though she's never shown it
I've known it from the start
Everytime I fall it breaks her heart
Everytime I fall
It breaks her heart

Now let me tell you about the million silent tears
I've found hidden on her pillow
In the mornings through the years
Somehow I'm still a hero in her eyes
But to tell the truth
I can't give you one good reason why

She's the rock I lean on through it all
Everytime I stumble
Everytime I fall
And though she's never shown it
I've known it from the start
Everytime I fall it breaks her heart
Everytime I fall
It breaks her heart

Позвольте мне рассказать вам об одной знакомой даме
Кто стоял рядом со мной высокий и гордый
Вниз по многим тупиковым дорогам
Я никогда не просил больше, чем мог дать.
И ни разу не пожаловался.
О том, как мы должны были жить.

Что ж, она никогда не показывала признаков потери надежды.
Хотя миллион мечтаний и обещаний ...
Неужели все превратилось в дым?
Она скрывает свое разочарование из-за любви.
И если я положу весь мир к ее ногам ...
Этого будет недостаточно.

Она-скала, на которую я опираюсь, несмотря ни на что.
Каждый раз, когда я спотыкаюсь ...
Каждый раз, когда я падаю ...
И хотя она никогда этого не показывала.
Я знал это с самого начала.
Каждый раз, когда я падаю, это разбивает ей сердце.
Каждый раз, когда я падаю ...
Это разбивает ей сердце.

А теперь позволь мне рассказать тебе о миллионах тихих слез.
Я нашел ее спрятанной на подушке.
По утрам на протяжении многих лет
Почему-то я все еще герой в ее глазах.
Но сказать по правде
Я не могу назвать тебе ни одной веской причины.

Она-скала, на которую я опираюсь, несмотря ни на что.
Каждый раз, когда я спотыкаюсь ...
Каждый раз, когда я падаю ...
И хотя она никогда этого не показывала.
Я знал это с самого начала.
Каждый раз, когда я падаю, это разбивает ей сердце.
Каждый раз, когда я падаю ...
Это разбивает ей сердце.