Paroles et traduction John Michael Montgomery - It's What I Am

It's What I Am

I got my first guitar when I was just a boy
I was playing the blues instead of playing with toys
Listening to the Opry and dreaming of the neon lights
So it was late to bed and early to rise
I worked the field all day and the crowd all night
My finger on the trigger and Nashville in my sights
I'm the real thing and I sing songs about real life

And I never heard a fiddle called a violin
Never really worried if I fit in
Country ain't what I sing it's what I am
This hat ain't something I wear for style
These boots have been around a while
Country ain't what I sing it's what I am

I learned to drive on a dirt road
Cruised the strip on rock and roll
And drove around on "Miles and Miles of Texas"
And as I grew Daddy showed me now

To earn a living by the sweat of my brow
But he never made me follow in his steps
He said work hard and let the good Lord do the rest

And I never heard a fiddle called a violin
Never really worried if I fit in
Country ain't what I sing it's what I am
This truck ain't something I drive for style
These boots have been around a while
Country ain't what I sing it's what I am

And I never heard a fiddle called a violin
Never really worried if I fit in
Country ain't what I sing it's what I am
This hat ain't something I wear for style
These boots have been around a while
Country ain't what I sing it's what I am

Это то, кто я есть

Я получил свою первую гитару, когда был ещё мальчишкой,
Играл блюз вместо того, чтобы играть с игрушками.
Слушал Опри и мечтал о неоновых огнях,
Так что поздно ложился спать и рано вставал.
Работал в поле весь день, а ночью выступал перед толпой,
Палец на курке, а в прицеле — Нэшвилл.
Я настоящий, и я пою песни о настоящей жизни,

И я никогда не называл скрипку скрипкой,
Никогда не беспокоился о том, вписываюсь ли я.
Кантри — это не то, что я пою, это то, кто я есть.
Эта шляпа — не просто стильный аксессуар,
Эти сапоги прошли со мной огонь и воду.
Кантри — это не то, что я пою, это то, кто я есть.

Я учился водить по грунтовой дороге,
Гонял по трассе под рок-н-ролл
И колесил по "Милям и милям Техаса".
И когда я подрос, отец показал мне, как

Зарабатывать на жизнь своим трудом,
Но он никогда не заставлял меня идти по его стопам.
Он говорил: "Работай усердно, а остальное предоставь Господу".

И я никогда не называл скрипку скрипкой,
Никогда не беспокоился о том, вписываюсь ли я.
Кантри — это не то, что я пою, это то, кто я есть.
Этот грузовик — не просто стильное средство передвижения,
Эти сапоги прошли со мной огонь и воду.
Кантри — это не то, что я пою, это то, кто я есть.

И я никогда не называл скрипку скрипкой,
Никогда не беспокоился о том, вписываюсь ли я.
Кантри — это не то, что я пою, это то, кто я есть.
Эта шляпа — не просто стильный аксессуар,
Эти сапоги прошли со мной огонь и воду.
Кантри — это не то, что я пою, это то, кто я есть.