Paroles et traduction John Michael Montgomery - Life's A Dance - Remastered

Life's A Dance - Remastered

When I was 14 I was fallin' fast
For a blue, eyed girl in my homeroom class
Tried to find the courage to ask her out
It was like tryin' to get oil out of a water spout
What she would've said, I can't say.
I never did ask then she moved away.
I learned something from my blue-eyed girl:
Sink or swim, you gotta give it a whirl.
Life's a dance you learn as you go
Sometimes you lead sometiems you follow.
Don't worry 'bout what you don't know
Life's a dance you learn as you go
Longer I live the more I believe
You do have to give if you wanna revieve.
There's a time to listen, a time to talk.
You might even half to crawl after you walk.
And you might have to crawl even after you walk.
Had sure things blow up in my face,
Seen the longshot win the race.
Been knocked down by the slammin' door.
Picked myself up and came back for more.
Life's a dance you learn as you go
Sometimes you lead sometiems you follow.
Don't worry 'bout what you don't know
Life's a dance you learn as you go
Life's a dance
Life's a dance
Life's a dance
Take a chance on love
Life's a dance
You learn as you go

Танец Жизни - Ремастеринг

В четырнадцать лет я был по уши влюблен
В голубоглазую девчонку из моего класса.
Пытался найти в себе смелость пригласить её,
Но это было как пытаться добыть масло из воды.
Что бы она сказала, не знаю.
Я так и не спросил, а потом она переехала.
Я усвоил урок от моей голубоглазой девочки:
Плыви или тони, но попытайся.
Жизнь – это танец, которому учишься на ходу,
Иногда ты ведешь, иногда следуешь.
Не переживай о том, чего не знаешь,
Жизнь – это танец, которому учишься на ходу.
Чем дольше живу, тем больше верю,
Что нужно отдавать, чтобы получать.
Есть время слушать, есть время говорить.
Возможно, тебе придется ползти, даже после того, как научился ходить.
И тебе, возможно, придется ползти, даже научившись ходить.
Видел, как надежные вещи взрывались у меня на глазах,
Видел, как аутсайдер выигрывал гонку.
Был сбит с ног захлопнувшейся дверью.
Поднялся и вернулся за добавкой.
Жизнь – это танец, которому учишься на ходу,
Иногда ты ведешь, иногда следуешь.
Не переживай о том, чего не знаешь,
Жизнь – это танец, которому учишься на ходу.
Жизнь – это танец,
Жизнь – это танец,
Жизнь – это танец,
Рискни полюбить,
Жизнь – это танец,
Ты учишься на ходу.