Paroles et traduction John Michael Montgomery - Mad Cowboy Disease

Oh yeah, here we go man

This little lady down in Texas, tight tank top and a tan
Rockin' three religion bridges, drinkin' beer in a can
She was too hot to two-step, I was too dumb just to leave her alone
But I made up my mind and I felt a fever comin' on
Kinda gettin' hotter

Yeah, my knuckles turned white, my neck turned red
My one good eye rode straight back in my head
Makes a Texas tornado seem like a cool breeze
I can feel it comin' over me mad cowboy disease, oh yeah

Well, I was one line away from scoring a win
But I was two shots shy of three sheets to the wind
Must've drank a hundred dollars
Sittin' there just tryin' to work up the nerve
Well one more here for my jitters then I'll stagger reaching over to her

I really couldn't walk that good
Oh, excuse me there kinda drippin' all over myself
Oh, Lordy, oh boy, here we go again

Talking like Mel Tillis I said what's your name
She said you ain't no player boy and I ain't no good for the game
You're kind of cute but when you're feelin' better give me a call
And with her black eye liner she wrote her number on my tremblin' palm

Yeah, my knees started shakin', I was breakin' out a sweat
Tryin' to memorize her number 'cause my hand was gettin' wet
I was showing the symptoms looking for a remedy
I can feel it coming over me, mad cowboy disease

Oh, I got the mad cowboy disease, little hoof in the mouth
Makes your tongue hand out all the way to the floor
Down on my hands and knees, beggin' like a hungry dog

What do you mean get off my knees?
I kinda like it down here, does anybody got a leash?
I'm startin' to get a little rabid, you know what I mean?

О да, вот так, чувак

Эта маленькая леди из Техаса, в обтягивающей майке и загаре.
Качаю три религиозных моста, пью пиво из банки.
Она была слишком горяча, чтобы сделать два шага, а я был слишком глуп, чтобы просто оставить ее в покое.
Но я принял решение и почувствовал, что меня бросает в жар.
Становится все жарче.

Да, костяшки пальцев побелели, шея покраснела.
Мой единственный здоровый глаз вернулся прямо в голову.
Техасский торнадо кажется прохладным бризом.
Я чувствую, как это наваливается на меня, безумная ковбойская болезнь, О да

Что ж, я был в одной строчке от победы.
Но я был в двух шагах от трех простыней на ветру.
Должно быть, выпил сто долларов.
Сижу там и просто пытаюсь набраться смелости.
Что ж, еще разок для моей дрожи, а потом я, пошатываясь, потянусь к ней.

Я действительно не мог так хорошо ходить.
О, Извините, я как бы весь в каплях.
О Боже, о боже, ну вот мы снова здесь

Разговаривая как мел Тиллис я спросил Как тебя зовут
Она сказала Ты не игрок парень и я не гожусь для игры
Ты довольно симпатичная, но когда тебе станет лучше, позвони мне.
И черной подводкой для глаз она написала свой номер на моей дрожащей ладони.

Да, мои колени начали дрожать, я вспотел.
Я пытался запомнить ее номер, потому что моя рука стала мокрой.
У меня были симптомы, я искал лекарство.
Я чувствую, как она овладевает мной, безумная ковбойская болезнь.

О, у меня бешеная ковбойская болезнь, маленькое копытце во рту.
Заставляет твой язык вытянуться до самого пола
Стою на четвереньках, умоляю, как голодная собака.

Что значит "встать с колен"?
Мне здесь вроде как нравится, есть ли у кого-нибудь поводок?
Я начинаю немного сходить с ума, понимаешь, о чем я?