Paroles et traduction John Michael Montgomery - Nickels and Dimes and Love

Remember when pocket change was all we had
And all those calls from the corner phonebooth
Collect to Mom and Dad
And that old worn out couch we called our bed
When our cuisine was pork and beans
Baloney and day old bread

Remember that damn old car that kept breaking down
And all the times it left me stranded
Thumbing all over town
And that old weekly paycheck
Just never stretched enough
Back in the times of nickels and dimes and love

Together we sure made some dreams come true
Sometimes it wasn't easy
But somehow we made it through
And when I get to thinking times are tough
I remember the times
Of nickels and dimes and love
Oh those good old times
Of nickels and dimes and love

Remember digging through your old purses in hopes we'd get
Enough change for an RC cola or a pack of cigarettes
Now we've got almost everything
That we were dreaming of
Back in the times
Of nickels and dimes and love

Together we sure made some dreams come true
Sometimes it wasn't easy
But somehow we made it through
And when I get to thinking times are tough
I remember the times
Of nickels and dimes and love
Oh those good old times
Of nickels and dimes and love
Do you remember those times
Of nickels and dimes and love

Помнишь, когда у нас была только мелочь в кармане?
И все эти звонки из телефонной будки на углу.
Собирай деньги маме и папе
И этот старый потертый диван, который мы называли нашей кроватью.
Когда наша кухня состояла из свинины и бобов
Колбаса и дневной хлеб

Помнишь эту чертову старую машину, которая постоянно ломалась?
И каждый раз это оставляло меня на мели.
Листаю весь город.
И этот старый недельный чек
Просто никогда не растягивался достаточно.
Назад во времена пятицентовиков, десятицентовиков и любви.

Вместе мы действительно осуществили некоторые мечты
Иногда это было нелегко.
Но каким-то образом мы справились.
И когда я начинаю думать, наступают трудные времена.
Я помню те времена.
О пятицентовиках, десятицентовиках и любви.
Ох уж эти старые добрые времена
О пятицентовиках, десятицентовиках и любви.

Помнишь, как мы копались в твоих старых сумочках в надежде, что найдем ...
Хватит мелочи на кока колу или пачку сигарет
Теперь у нас есть почти все.
То, о чем мы мечтали.
Назад в те времена
О пятицентовиках, десятицентовиках и любви.

Вместе мы действительно осуществили некоторые мечты
Иногда это было нелегко.
Но каким-то образом мы справились.
И когда я начинаю думать, наступают трудные времена.
Я помню те времена.
О пятицентовиках, десятицентовиках и любви.
Ох уж эти старые добрые времена
О пятицентовиках, десятицентовиках и любви.
Ты помнишь те времена
О пятицентовиках, десятицентовиках и любви.