Paroles et traduction John Michael Montgomery - Oh How She Shines

Darling I have a true confession
I ran into an old flame today
You wouldn't like the way our conversation
Turned to how we let each other slip away
I was reminded of a half forgotten feeling
One I shared with her so long ago
Since honesty is one thing we believe in
Let me tell you something you should know

Oh how she shines
Shines a light on you
And in that light I see
Just how much you mean to me
Oh how she shines

There was a time when she was all that mattered
Long before I gave my heart to you
But standing there only inches from her
She touched my hand and suddenly I knew
If there was a time I ever doubted
What I'd do if she walked through my door
Could I turn around and leave without her
With all my heart now I can say for sure

Oh how she shines
Shines a light on you
And in that light I see
Just how much you mean to me
Oh how she shines
Oh how she shines

Дорогая, у меня есть искреннее признание.
Сегодня я столкнулся со старым пламенем.
Тебе не понравится наш разговор.
Повернулся к тому, как мы позволили друг другу ускользнуть.
Я вспомнил полузабытое чувство.
Я разделил ее с ней давным-давно.
Поскольку честность-это то, во что мы верим.
Позволь мне сказать тебе кое-что, что ты должен знать.

О, как она сияет!
Проливает на тебя свет.
И в этом свете я вижу,
как много ты значишь для меня.
О, как она сияет!

Было время, когда она была всем, что имело значение.
Задолго до того, как я отдал тебе свое сердце.
Но он стоял в нескольких дюймах от нее.
Она коснулась моей руки и я вдруг понял
Было ли время, когда я сомневался?
Что бы я сделал, если бы она вошла в мою дверь?
Могу ли я развернуться и уйти без нее?
Всем сердцем теперь я могу сказать наверняка

О, как она сияет!
Проливает на тебя свет.
И в этом свете я вижу,
как много ты значишь для меня.
О, как она сияет!
О, как она сияет!