Paroles et traduction John Michael Montgomery - She Don't Need A Band To Dance

She's not much for thrills
And says things with fancy frills
Don't turn her on
She seems so content working hard
To make our house a home
She's steady as a rock
Standing by me
Even when I don't succeed
Lord I wish I could afford
The things she swears
She don't really need

She don't need a band to dance
It don't take wings for her fly
Our love's gonna grow
If there ain't much do si do
It's still gonna be alright
We make such pretty music
That you can tell at just a glance
When I take the notion
She seconds that emotion
She don't need a band to dance

She didn't say a thing
When we had to pawn the ring
To pay the rent
What I make in overtime
Stacked against the bills
Don't make a dent
Just when I think I let her down
And failed to be the man I oughta be
She still sees the bright side
Of everything including me

She don't need a band to dance
It don't take wings for her fly
Our love's gonna grow
If there ain't much do si do
It's still gonna be alright
We make such pretty music
That you can tell at just a glance
When I take the notion
She seconds that emotion
She don't need a band to dance
She don't need a band to dance

Она не любит острых ощущений.
И говорит вещи с причудливыми изысками.
Не заводи ее.
Она кажется такой довольной упорной работой
Чтобы сделать наш дом домом.
Она тверда, как скала.
Стоишь рядом со мной
Даже когда у меня ничего не получается.
Господи как бы я хотел себе это позволить
То, в чем она клянется.
На самом деле ей это не нужно.

Ей не нужен оркестр, чтобы танцевать.
Ей не нужны крылья, чтобы летать.
Наша любовь будет расти.
Если не так уж много делай Си делай
Все будет хорошо.
Мы делаем такую красивую музыку.
Это можно понять с первого взгляда
Когда я принимаю эту идею ...
Она чувствует это чувство.
Ей не нужен оркестр, чтобы танцевать.

Она ничего не сказала.
Когда нам пришлось заложить кольцо.
Чтобы заплатить за квартиру
Что я зарабатываю в сверхурочное время
Сложены против счетов.
Не оставляй вмятины.
Как раз тогда, когда я думаю, что подвел ее.
И не смог стать тем, кем должен был быть.
Она все еще видит светлую сторону.
Всего, включая меня.

Ей не нужен оркестр, чтобы танцевать.
Ей не нужны крылья, чтобы летать.
Наша любовь будет расти.
Если не так уж много делай Си делай
Все будет хорошо.
Мы делаем такую красивую музыку.
Это можно понять с первого взгляда
Когда я принимаю эту идею ...
Она чувствует это чувство.
Ей не нужен оркестр, чтобы танцевать.
Ей не нужен оркестр, чтобы танцевать.