Paroles et traduction John Miles - Can't Keep a Good Man Down

Can't Keep a Good Man Down

It′s easily said with your gun to my head,
No-one wants to fight a fighter.
If this is a dream then I'll stay out of bed,
It′s always dark before it gets lighter.
I'm not being used again,
No I won't be used again,
I said I won′t be used again,
You can′t keep a good man down.
Who can you squeeze when you're down on your knees,
No-one wants to be a soldier.
Don′t stay by my side I'm not easy to please,
And in the end you′ll find I get colder.
I'm not being used again,
No I won′t be used again,
I said I won't be used again,
You can't keep a good man down.
Ooh-ooh now I′ve got my feet on the ground,
Ooh-ooh you can′t keep a good man down.
Ooh-ooh now I've got my feet on the ground,
Ooh-ooh you can′t keep a good man down.
Ooh-ooh now I've got my feet on the ground,
Ooh-ooh you can′t keep a good man down.
I said Ooh-ooh now I've got my feet on the ground,
Ooh-ooh you can′t keep a good man down ...

Не сломить молодца

Легко говорить, направив пистолет мне в голову,
Никто не хочет драться с бойцом.
Если это сон, то я не лягу в постель,
Перед рассветом всегда темно.
Меня больше не используют,
Нет, меня больше не используют,
Я сказал, меня больше не используют,
Не сломить молодца.
Кого ты можешь прижать, когда стоишь на коленях,
Никто не хочет быть солдатом.
Не оставайся рядом со мной, меня нелегко угодить,
И в конце концов ты обнаружишь, что я становлюсь холоднее.
Меня больше не используют,
Нет, меня больше не используют,
Я сказал, меня больше не используют,
Не сломить молодца.
О-о-о, теперь мои ноги твердо стоят на земле,
О-о-о, не сломить молодца.
О-о-о, теперь мои ноги твердо стоят на земле,
О-о-о, не сломить молодца.
О-о-о, теперь мои ноги твердо стоят на земле,
О-о-о, не сломить молодца.
Я сказал, о-о-о, теперь мои ноги твердо стоят на земле,
О-о-о, не сломить молодца...