Paroles et traduction John Miles - Hold On

Hold On

If I seem a little strange I′ve been spending too much time on my own,
You're expecting me to change overnight or you will hang up the phone.
But on that day I needed you found me,
Now your walls are closin′ in around me,
Oh I'd really love to stay but I know I'd feel much better alone.
Won′t you hold, on darlin′ hold on?
Nights are so long,
Now I know.
Won't you hold on, can′t you hold on?
I was so wrong, don't let go.
Now if things are not the same as before it isn′t something I planned.
You will never see the changes around you with your head in the sand.
But you can't say it′s only pretending,
We're all dreaming of the happiest ending,
And I'm losing everything that I need because you don′t understand.
Won′t you hold, on darlin' hold on?
Nights are so long,
Now I know.
Won′t you hold on, can't you hold on?
I was so wrong, don′t let go.
Don't let go, don′t let go.
Won't you hold, on darlin' hold on?
Nights are so long,
Now I know.
Won′t you hold on, can′t you hold on?
I was so wrong, don't let go.
Don′t let go.
Hold on, darlin' hold on,
Nights are so long,
Now I know.
Hold on, can′t you hold on?
I was so wrong, don't let go.
Won′t you hold on, darlin' hold on?
Nights are so long ...

Держись

Если я кажусь немного странным, то это потому, что я провел слишком много времени в одиночестве,
Ты ждешь, что я изменюсь в одночасье, или ты повесишь трубку.
Но в тот день, когда я нуждался в тебе, ты нашла меня,
Теперь твои стены смыкаются вокруг меня,
О, я бы с удовольствием остался, но я знаю, что мне будет намного лучше одному.
Пожалуйста, держись, дорогая, держись!
Ночи такие длинные,
Теперь я знаю.
Не отпускай, разве ты не можешь держаться?
Я был так неправ, не отпускай.
Если сейчас все не так, как раньше, то это не то, что я планировал.
Ты никогда не увидишь изменений вокруг себя, уткнувшись головой в песок.
Но ты не можешь сказать, что это просто притворство,
Мы все мечтаем о самом счастливом конце,
И я теряю все, что мне нужно, потому что ты не понимаешь.
Пожалуйста, держись, дорогая, держись!
Ночи такие длинные,
Теперь я знаю.
Не отпускай, разве ты не можешь держаться?
Я был так неправ, не отпускай.
Не отпускай, не отпускай.
Пожалуйста, держись, дорогая, держись!
Ночи такие длинные,
Теперь я знаю.
Не отпускай, разве ты не можешь держаться?
Я был так неправ, не отпускай.
Не отпускай.
Держись, дорогая, держись,
Ночи такие длинные,
Теперь я знаю.
Держись, разве ты не можешь держаться?
Я был так неправ, не отпускай.
Пожалуйста, держись, дорогая, держись!
Ночи такие длинные ...