Paroles et traduction John Miles - Manhattan Skyline

Manhattan Skyline

Manhattan Skyline, Broadway Lights,
There′s all you want in cheap delights.
No good end for what you buy,
Some down and out to tell you why.
Names of those who tasted nights.
Manhattan Skyline, Broadway Lights.
Spend all your money,
Lighting the flame,
Playing the wheel
Is a part of the game.
You're in pieces.
You′re down on the floor.
No-one to help you
'Cause you're outside the law.
And once you′ve lost your way it′s hard to find.

Силуэты Манхэттена

Силуэты Манхэттена, огни Бродвея,
Там есть все, что ты хочешь, в дешевых удовольствиях.
Нет хорошего конца тому, что ты покупаешь,
Какой-нибудь бедолага расскажет тебе почему.
Имена тех, кто вкусил ночи.
Силуэты Манхэттена, огни Бродвея.
Тратишь все свои деньги,
Разжигая пламя,
Играть в рулетку
Часть игры.
Ты разбита.
Ты на полу.
Никто не поможет тебе,
Потому что ты вне закона.
И как только ты сбилась с пути, его трудно найти.