Paroles et traduction John Miles - One More Day Without Love

One More Day Without Love

Some things are so precious
They should never be sold,
They're for giving away.
You take all the stress
That this life unfolds,
All these dark and troubled days.

Still you can't give in,
Shake off those blues,
You know that's your way.
This life that you're living
Won't let you lose
Each crazy game you play.

Oh, you wait for the sun,
The new dawn starts
With that same sweet sadness
Filling up your heart,
And you wonder
Will it ever go away?

A story so precious
It can never be told
No words you can say.
Your heart turned to lead.
You thought it was gold,
It just melted away.
When memories come
Out of the blue,
You just fade them to grey.
You must carry on,
You know you can't choose,
No prayer you can pray.

Oh, you wait for the sun,
The new dawn starts
With that same sweet sadness,
Filling up your heart.
And you wonder
Will it ever go away?
Oh another night over,
The new day begins.
Remembering the dreams
That you left your love in
And you wonder
Can you face another another day,
One more day without love?
You know she's out of your sight,
But not out of your mind.
That kind of love is never easy to find.
You're not living a life of regret,
There are some things in this life
You just can't forget!

One more day,
One more day,
One more day,
One more day.
Still you can't give in,
Shake off those blues
Because that's your way.
This life that you're living
Won't let you lose
Each crazy, crazy game you play.

Oh, you wait for the sun,
The new dawn starts
With that same sweet sadness
Filling up your heart.
And you wonder
Will it ever go away?
Another night over,
The new day begins,
Remembering the dreams
That you left your love in
And you wonder
Can you face another another day,
One more day without love?
One more day.
One more day.
Can you face another day,
One more day.
Oh baby that love
One more day.
One more day.
One more day without your love
One more day.
One more day.
One more day.
One more lonely, lonely day.
One more day.
One more day without your love

Еще один день без любви

Есть вещи настолько драгоценные,
Что их нельзя продать,
Они для того, чтобы дарить.
Ты принимаешь весь стресс,
Который преподносит эта жизнь,
Все эти темные и тревожные дни.

И все же ты не можешь сдаться,
Стряхни с себя эту тоску,
Ты знаешь, это твой путь.
Эта жизнь, которой ты живешь,
Не даст тебе проиграть
В каждой безумной игре, в которую ты играешь.

О, ты ждешь солнца,
Новый рассвет начинается
С той же сладкой грустью,
Наполняющей твое сердце,
И ты задаешься вопросом,
Уйдет ли она когда-нибудь?

История настолько драгоценная,
Что ее невозможно рассказать,
Нет слов, которые ты можешь сказать.
Твое сердце превратилось в свинец.
Ты думала, что оно золотое,
Оно просто растаяло.
Когда воспоминания нахлынут
Внезапно,
Ты просто превращаешь их в серые.
Ты должна продолжать жить,
Ты знаешь, ты не можешь выбирать,
Нет молитвы, которую ты можешь произнести.

О, ты ждешь солнца,
Новый рассвет начинается
С той же сладкой грустью,
Наполняющей твое сердце.
И ты задаешься вопросом,
Уйдет ли она когда-нибудь?
Еще одна ночь прошла,
Начинается новый день.
Вспоминая сны,
В которых ты оставила свою любовь,
И ты задаешься вопросом,
Сможешь ли ты пережить еще один, еще один день,
Еще один день без любви?
Ты знаешь, тебя нет в моих глазах,
Но ты не выходишь из моей головы.
Такую любовь нелегко найти.
Я не живу жизнью, полной сожалений,
Есть вещи в этой жизни,
Которые я просто не могу забыть!

Еще один день,
Еще один день,
Еще один день,
Еще один день.
И все же ты не можешь сдаться,
Стряхни с себя эту тоску,
Потому что это твой путь.
Эта жизнь, которой ты живешь,
Не даст тебе проиграть
В каждой безумной, безумной игре, в которую ты играешь.

О, ты ждешь солнца,
Новый рассвет начинается
С той же сладкой грустью,
Наполняющей твое сердце.
И ты задаешься вопросом,
Уйдет ли она когда-нибудь?
Еще одна ночь прошла,
Начинается новый день,
Вспоминая сны,
В которых я оставил свою любовь,
И я задаюсь вопросом,
Смогу ли я пережить еще один, еще один день,
Еще один день без любви?
Еще один день.
Еще один день.
Сможешь ли ты пережить еще один день,
Еще один день.
О, милая, эта любовь,
Еще один день.
Еще один день.
Еще один день без твоей любви,
Еще один день.
Еще один день.
Еще один день.
Еще один одинокий, одинокий день.
Еще один день.
Еще один день без твоей любви.