Paroles et traduction John Miles - Satisfied

Satisfied

Satisfied, you should be satisfied.
If it was all so easy through my eyes.
Satisfied, you could be satisfied,
And when you have lost it′s too late to be wise.
So before you put it down,
There is one thing that I think you should know.
When you feel it comin' round,
There′s only one way you can go.
Hangin' round with a good time girl
It's such a bad education,
But when it′s gone and she′s saying so long
It's just a short conversation.
She′ll say "Bye bye thank you for the money,
Bye bye I'll really miss you honey,
Bye bye I′ll see your next sunny day".
Satisfied, you should be satisfied.
If it was all so easy through my eyes.
Satisfied, you could be satisfied,
And when you have lost it's too late to be wise.
So before you put it down,
There is one thing that I think you should know.
When you feel it comin′ round,
There's only one way you can go.
Feeling proud with the big time crowd,
You're such a big celebration.
What can you say when it′s slipping away
And there is no explanation?
You say "My my where is all the money,
My my can I see you honey
My my I′ve had my last sunny day".
Satisfied, you should be satisfied.
If it was all so easy through my eyes.
Satisfied, you could be satisfied,
And when you have lost it's too late to be wise.
Satisfied, you should be satisfied.
If it was all so easy through my eyes.
Satisfied, you could be satisfied ...

Доволен

Доволен, ты должна быть довольна.
Если бы все было так просто моими глазами.
Доволен, ты могла бы быть довольна,
А когда ты потеряешь, будет слишком поздно быть мудрой.
Так что, прежде чем ты это бросишь,
Есть одна вещь, которую, я думаю, ты должна знать.
Когда ты почувствуешь, что это приближается,
Есть только один путь, которым ты можешь пойти.
Крутиться с девушкой, которая любит хорошо проводить время,
Это такое плохое образование,
Но когда все пройдет, и она скажет "прощай",
Это будет просто короткий разговор.
Она скажет: "Пока-пока, спасибо за деньги,
Пока-пока, я действительно буду скучать по тебе, милый,
Пока-пока, увидимся в следующий солнечный день".
Доволен, ты должна быть довольна.
Если бы все было так просто моими глазами.
Доволен, ты могла бы быть довольна,
А когда ты потеряешь, будет слишком поздно быть мудрой.
Так что, прежде чем ты это бросишь,
Есть одна вещь, которую, я думаю, ты должна знать.
Когда ты почувствуешь, что это приближается,
Есть только один путь, которым ты можешь пойти.
Гордясь толпой важных персон,
Ты такой большой праздник.
Что ты можешь сказать, когда это ускользает,
И нет никаких объяснений?
Ты говоришь: "Боже мой, где все деньги,
Боже мой, могу я увидеть тебя, милая,
Боже мой, у меня был мой последний солнечный день".
Доволен, ты должна быть довольна.
Если бы все было так просто моими глазами.
Доволен, ты могла бы быть довольна,
А когда ты потеряешь, будет слишком поздно быть мудрой.
Доволен, ты должна быть довольна.
Если бы все было так просто моими глазами.
Доволен, ты могла бы быть довольна ...