Paroles et traduction John Miles - We All Fall Down

We All Fall Down

How we all laughed at the old photographs in the magazine
Forty years old but the stories they told of a dream
No-one can frown at the face of the clown
With a tear in his eye
Taking the break was his first big mistake
It would seem
Over and over, over and over
We will discover, we will discover
That we all fall down
Yes, we all fall down
Yes, we all fall down
Yes, we all fall down
Why should he fear that his conscience is clear, when he′s makin' the deal?
Business is fair, so today, he won′t care how they feel
Losing his hold, as the years make him old, so, he's looking around
Wondering why, all the things he could buy, don't appeal
Over and over, over and over
We will discover, we will discover
That we all fall down
Yes, we all fall down
Yes, we all fall down
Yes, we all fall down

Мы Все Падаем

Как мы смеялись над старыми фотографиями в журнале,
Им сорок лет, но истории, которые они рассказывали, были о мечте.
Никто не может нахмуриться, глядя на лицо клоуна,
Со слезой в его глазах.
Сделать перерыв было его первой большой ошибкой,
Кажется.
Снова и снова, снова и снова,
Мы обнаружим, мы обнаружим,
Что мы все падаем.
Да, мы все падаем.
Да, мы все падаем.
Да, мы все падаем.
Почему он должен бояться, что его совесть чиста, когда он заключает сделку?
Бизнес есть бизнес, поэтому сегодня ему все равно, что они чувствуют.
Теряя хватку, годы делают его старым, поэтому он оглядывается вокруг,
Интересуясь, почему все, что он мог купить, не привлекает его.
Снова и снова, снова и снова,
Мы обнаружим, мы обнаружим,
Что мы все падаем.
Да, мы все падаем.
Да, мы все падаем.
Да, мы все падаем.