Paroles et traduction John Miles - What Goes Around

What Goes Around

You thought you had to lie, baby, that's a shame
You thought I wouldn't find out what's his name
I think you'd better leave, just be prepared
Won't find my kinda' lovin' just anywhere
All the time I wondered why
You haven't been yourself
A voice inside kept saying
"It must be somebody else"

I never saw what was coming down
What goes around, comes around
My heart just shattered in pieces on the ground
What goes around, comes around

Now even though it hurts me, I understand
The way a little flirting gets so out of hand
I had a special someone I hurt so bad
That's how I lost the best friend that I have ever had
In the night with your new lover
Burning like a flame
Don't it make you wonder
If he'll treat you the same?

I never saw what was coming down
What goes around, comes around
My heart just shattered in pieces on the ground
What goes around, comes around
Twist an old cliche
Till the words ring true
What you do to someone
It can happen to you
'Cause we're all links
In this human chain
Just the cause and effect
Of so much passion and pain

I never saw what was coming down
What goes around, comes around
My heart just shattered in pieces on the ground
What goes around, comes around. Yeah

Oh, what goes around, comes around
My heart just shattered in pieces on the ground
What goes around, comes around

What goes around, comes around
What goes around, comes around
What goes around, comes around
What goes around, comes around

Что посеешь, то и пожнешь

Ты думала, что тебе сойдет с рук твоя ложь, детка, как жаль.
Ты думала, я не узнаю, как его зовут.
Думаю, тебе лучше уйти, будь к этому готова.
Такой любви, как моя, ты больше нигде не найдешь.
Все это время я задавался вопросом, почему
Ты вела себя не так, как обычно.
Внутренний голос твердил мне:
"Должно быть, это кто-то другой".

Я не предвидел, что грядет.
Что посеешь, то и пожнешь.
Мое сердце разбилось вдребезги.
Что посеешь, то и пожнешь.

Теперь, хоть мне и больно, я понимаю,
Как невинный флирт может выйти из-под контроля.
У меня был особенный человек, которому я причинил столько боли,
Именно так я потерял лучшего друга, который у меня когда-либо был.
Ночью с твоим новым любовником,
Горишь, как пламя.
Неужели тебе не интересно,
Будет ли он относиться к тебе так же?

Я не предвидел, что грядет.
Что посеешь, то и пожнешь.
Мое сердце разбилось вдребезги.
Что посеешь, то и пожнешь.
Избитое клише,
Но слова правдивы.
То, что ты делаешь с кем-то,
Может случиться и с тобой.
Потому что мы все звенья
В этой человеческой цепи.
Просто причина и следствие
Стольких страстей и боли.

Я не предвидел, что грядет.
Что посеешь, то и пожнешь.
Мое сердце разбилось вдребезги.
Что посеешь, то и пожнешь. Да.

О, что посеешь, то и пожнешь.
Мое сердце разбилось вдребезги.
Что посеешь, то и пожнешь.

Что посеешь, то и пожнешь.
Что посеешь, то и пожнешь.
Что посеешь, то и пожнешь.
Что посеешь, то и пожнешь.