Paroles et traduction John Miles - You Have It All

As it was in the beginning
It will be until the end.
Your money buys you people,
But it will not buy you friends.
Your life is an illusion,
So live it day by day.
Just draw your own conclusion,
It's gonna happen anyway
Now you've been around
The things you've found
Just get you down.
A life of ease
Makes hard to please,
You have it all.
No one tells you why
The things you buy
Don't get you high.
The life you lead,
Just what you need.
It isn't there.
Does no one care?
As it was in the beginning
It will be until the end.
Your money buys you people,
But it will not buy you friends.
Your life is an illusion,
So live it day by day
Just draw your own conclusion,
It's gonna happen anyway

Как это было в самом начале.
Так будет до самого конца.
Ваши деньги покупают вам людей,
Но они не купят вам друзей.
Твоя жизнь-иллюзия.
Так живи этим день за днем.
Просто сделай свой собственный вывод.
Это все равно случится.
Теперь ты был рядом.
То, что ты нашел.
Просто уложу тебя.
Легкая жизнь.
Мне трудно угодить,
У тебя есть все.
Никто не скажет тебе почему
То, что ты покупаешь.
Не поднимай себе настроение.
Жизнь, которую ты ведешь,
- это как раз то, что тебе нужно.
Его там нет.
Неужели это никого не волнует?
Как это было в самом начале.
Так будет до самого конца.
Ваши деньги покупают вам людей,
Но они не купят вам друзей.
Твоя жизнь-иллюзия.
Так живи этим день за днем.
Просто сделай свой собственный вывод.
Это все равно случится.