Paroles et traduction John Moreland - Oh Julia

Julia, do you remember
How the church bells rang
Oh your Sunday dress looked
And how the angels sang
But they kept us in a stranglehold
Filled our heads up with fear
And I saw the light in your eyes
Slowly through the years

Oh Julia
I think I've finally found the truth
You've got to kill whatever's been killing you
Oh Julia

Sunday morning on Main Street
With the walls closing in
We washed the shame from our faces
Left from last night's sins
Mom said she'd pray for me
I think that I understood
She must've seen something in me
I just doubt it was something good

I just want to let you know I think I'm finally free
Tell the congregation not to waste their grace on me

What you told me still rings true
You've got to kill whatever's been killing you
Oh Julia

Джулия, ты помнишь?
Как звонили церковные колокола
О, твое воскресное платье выглядело ...
И как пели ангелы,
но они держали нас в мертвой хватке.
Страх наполнил наши головы.
И я увидел свет в твоих глазах.
Медленно, сквозь годы ...

О Джулия
Думаю, я наконец-то нашел истину.
Ты должен убить то, что убивает тебя.
О Джулия

Воскресное утро на главной улице.
С приближающимися стенами.
Мы смыли стыд с наших лиц.
Осталось от грехов прошлой ночи.
Мама сказала, что будет молиться за меня.
Думаю, я понял.
Должно быть, она что-то во мне разглядела.
Я просто сомневаюсь, что это было что-то хорошее.

Я просто хочу, чтобы ты знала: я думаю, что наконец-то свободна.
Скажи прихожанам, чтобы они не растрачивали на меня Свою милость.

То, что ты мне сказал, все еще звучит правдиво.
Ты должен убить то, что убивает тебя.
О Джулия