John Moreland - Sad Baptist Rain - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction John Moreland - Sad Baptist Rain




Sad Baptist Rain
Печальный баптистский дождь
Well, baby, lay down your price[?]-break poems
Ну что ж, детка, зачитай свои стихи о разбитом сердце,
While I sit and mumble at your feet
Пока я сижу и бормочу что-то у твоих ног.
Am I a stone [?], or a stoned kid dreamin'
Я камень [?], или обкуренный пацан, который видит сны
Of a closet-full of crumbled teeth? [?}
О шкафу, полном раскрошенных зубов? [?}
Young and hungry, dark blue and clumsy
Молодой и голодный, мрачный и неуклюжий,
Dumb enough to let you go
Достаточно глупый, чтобы отпустить тебя.
Outside the show, drinkin' Nyquil and honey
За кулисами, пью коктейль из "Найквила" и меда,
Tryin' to conjure up some rock and roll
Пытаюсь наколдовать немного рок-н-ролла.
You're the exception here, I'm the rule
Ты - исключение из правил, а я - само правило.
I traded love for a song, like a fool
Как дурак, променял любовь на песню.
I'm always drawn to the wrong thing to do
Меня всегда тянет сделать что-то не то,
And I keep provin' it
И я продолжаю это доказывать.
Where the sky came apart with my guilt-stricken heart
Там, где небо раскололось надвое моим угрызениями совести,
Baby, break me down, break me up
Детка, сломай меня, разбей меня на куски.
And we'll let freedom ring while the blacktop sings
И мы позволим свободе звенеть, пока асфальт поет
In the sad Baptist rain for us
Под печальным баптистским дождем для нас.
You're the exception here, I'm the rule
Ты - исключение из правил, а я - само правило.
I traded love for a song, like a fool
Как дурак, променял любовь на песню.
I'm always drawn to the wrong thing to do
Меня всегда тянет сделать что-то не то,
And I keep provin' it
И я продолжаю это доказывать.
We're the exception here, I'm the rule
Мы - исключение из правил, а я - само правило.
I traded love for a song, like a fool
Как дурак, променял любовь на песню.
I'm always drawn to the wrong thing to do
Меня всегда тянет сделать что-то не то,
And I keep provin' it
И я продолжаю это доказывать.
Well, the devil ain't nearly as real as he seems
Что ж, дьявол не настолько реален, как кажется.
Your name is a number I see in my dreams
Твое имя - это число, которое я вижу в своих снах.
Your heart is a dangerous, beautiful thing
Твое сердце - опасная, прекрасная вещь.
I keep losin' it
Я продолжаю терять его.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.