Paroles et traduction John Moreland - Slow Down Easy

Slow Down Easy

Slow down easy, I've been hauling a heavy soul
And don't you know, honey it's time
Slow down easy, so much trouble got a heavy toll
Take my hand, won't you be mine

We were born homesick, the plot was understood
We put away all the worry we could keep
Maybe I'm too burdened to tremble like I should
Maybe you're too sick to go too deep

Slow down easy, I've been hauling a heavy soul
And don't you know, honey it's time
Slow down easy, so much trouble got a heavy toll
Take my hand, won't you be mine

Dissatisfaction, the tired familiar taste
Coughing up bad blood in every rhyme
Come on young savior, don't let your fever go to waste
You got neon arms for new age crimes

Slow down easy, I've been hauling a heavy soul
And don't you know, honey it's time
Slow down easy, so much trouble got a heavy toll
Take my hand, won't you be mine

Your heart's on the table
You do what you're able
Don't you suffer no pain over me

Slow down easy, I've been hauling a heavy soul
And don't you know, honey it's time
Slow down easy, so much trouble got a heavy toll
Take my hand, won't you be mine

Не торопись

Не торопись, милая, я и так волочу душу по земле,
Разве ты не знаешь, милая, время пришло,
Не торопись, милая, у всех бед тяжёлая цена,
Возьми мою руку, будешь моей?

Мы родились с тоской по дому, сюжет был ясен,
Мы спрятали все тревоги, какие смогли,
Может быть, я слишком обречён, чтобы трепетать, как должен,
Может быть, ты слишком больна, чтобы нырять так глубоко.

Не торопись, милая, я и так волочу душу по земле,
Разве ты не знаешь, милая, время пришло,
Не торопись, милая, у всех бед тяжёлая цена,
Возьми мою руку, будешь моей?

Недовольство, этот знакомый усталый привкус,
Откашливаюсь кровью в каждой строчке,
Давай же, юный спаситель, не трать свой пыл,
У тебя неоновые руки для преступлений нового века.

Не торопись, милая, я и так волочу душу по земле,
Разве ты не знаешь, милая, время пришло,
Не торопись, милая, у всех бед тяжёлая цена,
Возьми мою руку, будешь моей?

Твоё сердце на столе,
Ты делаешь, что можешь,
Не надо страдать из-за меня.

Не торопись, милая, я и так волочу душу по земле,
Разве ты не знаешь, милая, время пришло,
Не торопись, милая, у всех бед тяжёлая цена,
Возьми мою руку, будешь моей?