John Newman - Goodnight Goodbye - traduction des paroles en russe
John Newman Goodnight Goodbye

John Newman - Goodnight Goodbye

Paroles et traduction John Newman - Goodnight Goodbye




Goodnight Goodbye
Спокойной ночи, прощай
As soon as the doors slammed
Как только двери захлопнулись,
And silence that fell
И тишина упала,
Was all that you left me
Это всё, что ты мне оставила,
With a story to tell
С историей, которую нужно рассказать.
But I'll take your hands and as chance
Но я возьму тебя за руки, и если будет шанс,
Then I'll smoke with you
То я выкурю с тобой сигарету.
I tried to find the truth
Я пытался найти правду,
And I ain't there with you
И я не нашёл её с тобой.
I never listen,
Я никогда не слушал,
I never listen
Я никогда не слушал
All the things you said
Всего, что ты говорила,
I'll never hear again
Я больше никогда не услышу.
I should've listened
Мне следовало слушать.
Don't say goodnight
Не говори "спокойной ночи",
Know your love didn't mean goodbye
Знай, твоя любовь не означала прощания.
We just watched it burn
Мы просто смотрели, как она сгорает,
Know we could've kept going by
Знай, мы могли бы продолжать.
I should be loving you
Я должен любить тебя,
I should be loving you
Я должен любить тебя.
Your makeup on my sheets
Твоя косметика на моих простынях,
Your clothes on the floor
Твоя одежда на полу,
The photos that I'll keep
Фотографии, которые я сохраню,
How we were before
Какими мы были раньше,
Before I took you for granted
Прежде чем я принял тебя как должное,
Before the memories were torn
Прежде чем воспоминания были разорваны.
I tried to find the truth
Я пытался найти правду,
And I ain't there with you
И я не нашёл её с тобой.
I never listen,
Я никогда не слушал,
I never listen
Я никогда не слушал
All the things you said
Всего, что ты говорила,
I'll never hear again
Я больше никогда не услышу.
I should've listened
Мне следовало слушать.
Don't say goodnight
Не говори "спокойной ночи",
Know your love didn't mean goodbye
Знай, твоя любовь не означала прощания.
We just watched it burn
Мы просто смотрели, как она сгорает,
Know we could've kept going by
Знай, мы могли бы продолжать.
I should be loving you
Я должен любить тебя,
I should be loving you
Я должен любить тебя.
It's time to confess, I'm doing my best
Пора признаться, я делаю всё возможное,
But this time I won't get it wrong
Но в этот раз я не ошибусь.
It's time to confess, I'm doing my best
Пора признаться, я делаю всё возможное,
But this time I won't lead you wrong
Но в этот раз я не подведу тебя.
Don't say goodnight
Не говори "спокойной ночи",
Know your love didn't mean goodbye
Знай, твоя любовь не означала прощания.
We just watched it burn
Мы просто смотрели, как она сгорает,
Know we could've kept going by
Знай, мы могли бы продолжать.
I should be loving you
Я должен любить тебя,
I should be loving you
Я должен любить тебя.




Writer(s): SAMUEL DYLAN MURPHY PRESTON, JOHN WILLIAM PETER NEWMAN, ALEX JAMES SMITH
John Newman - Tribute
Album
Tribute
date de sortie
01-01-2013

1 Out of My Head
2 Day One
3 Nothing
4 Down the Line
5 Goodnight Goodbye
6 Running
7 Try
8 Easy
9 Tribute
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.