Paroles et traduction John Newman - Try

Try

Working so hard, I was alone
Too much on my cards, too much going on
Lately I've found I'm headed astray
And none of your feels care in to play
I'll make it stronger, stronger, stronger
Cause now I can see the fakes using me
Make you stronger, stronger
Cause I know its you saving me

I will try, try, try not to bring it all hold
I will fight, fight, fight for what we had before
You don't even want this
You don't even mean this
You don't have to cover up the tears at all
Cause I will try, try, try not to bring it all whole

10 days apart when 3 seems insane
You can't hear my voice you still hear my name
A call from a afar a message to send
I pray you don't leave and nothing has changed
I'll make you stronger, stronger
Cause now I can see the things that use me
I'll make us stronger, stronger,
I know its you saving me

I will try, try, try not to bring it all hold
I will fight, fight, fight for what we had before
You don't even want this
You don't even mean this
You don't have to cover up the tears at all
Cause I will try, try, try not to bring it all whole
Try na na na...

I gotta try now
I've been breaking this whole for far too long
So I, I.

I will try, try, try not to bring it all hold
I will fight, fight, fight for what we had before
You don't even want this
You don't even mean this
You don't have to cover up the tears at all
Cause I will try, try, try not to bring it all whole.

I will try, try, try, try, try not to bring it all hold
Fight, fight, fight, fight no no no
Cause I will try, try, try not to bring it all hold
Try na na na...

Попытка

Я так много работал, был совсем один,
Слишком много забот, слишком много всего,
В последнее время я чувствую, что сбился с пути,
И ни одно из твоих чувств не играет роли.
Я стану сильнее, сильнее, сильнее,
Потому что теперь я вижу, как фальшивки используют меня.
Сделаю тебя сильнее, сильнее,
Потому что я знаю, что ты спасаешь меня.

Я буду стараться, стараться, стараться не разрушить всё это,
Я буду бороться, бороться, бороться за то, что у нас было раньше.
Ты даже не хочешь этого,
Ты даже не имеешь это в виду.
Тебе не нужно скрывать свои слезы,
Потому что я буду стараться, стараться, стараться не разрушить всё это.

Десять дней в разлуке, когда даже три кажутся безумием,
Ты не слышишь мой голос, но всё ещё слышишь моё имя.
Звонок издалека, сообщение, которое нужно отправить,
Я молюсь, чтобы ты не ушла и ничего не изменилось.
Я сделаю тебя сильнее, сильнее,
Потому что теперь я вижу, что использует меня.
Я сделаю нас сильнее, сильнее,
Я знаю, это ты спасаешь меня.

Я буду стараться, стараться, стараться не разрушить всё это,
Я буду бороться, бороться, бороться за то, что у нас было раньше.
Ты даже не хочешь этого,
Ты даже не имеешь это в виду.
Тебе не нужно скрывать свои слезы,
Потому что я буду стараться, стараться, стараться не разрушить всё это.
Стараться, на-на-на...

Я должен попытаться сейчас,
Я разрушал всё это слишком долго.
Так что я, я.

Я буду стараться, стараться, стараться не разрушить всё это,
Я буду бороться, бороться, бороться за то, что у нас было раньше.
Ты даже не хочешь этого,
Ты даже не имеешь это в виду.
Тебе не нужно скрывать свои слезы,
Потому что я буду стараться, стараться, стараться не разрушить всё это.

Я буду стараться, стараться, стараться, стараться, стараться не разрушить всё это,
Бороться, бороться, бороться, бороться, нет, нет, нет.
Потому что я буду стараться, стараться, стараться не разрушить всё это,
Стараться, на-на-на...