Paroles et traduction John Noir Smith - Fire Heart

Fire Heart

When I think of you
A fire starts in my heart
It's been so cold for so long
Afraid to come out of the dark

Feelings were best left alone
If there were no real highs there'd be no lows
But you broke through that wall
And now the fire is lot once again

Oh but am I too late?
Or am I too early?
Do you feel the same?
Or will I ruin us by telling you?

Has the chance passed or will it last?
Have you ever thought of me like I think of you?
Would it work out even if it's true?
I wanna shout it out, but I'm too afraid

Oh but am I too late?
Or am I too early?
Do you feel the same?
Or will I ruin us by telling you?

Oh but am I too late?
Or am I too early?
Do you feel the same?
Or will I ruin us by telling you?

Пылающее сердце

Когда я думаю о тебе,
В моем сердце вспыхивает огонь.
Так долго было холодно,
Я боялся выйти из тьмы.

Чувства лучше было оставить в покое,
Ведь если нет настоящих взлетов, не будет и падений.
Но ты пробила эту стену,
И теперь огонь снова разгорается.

О, но не слишком ли поздно?
Или слишком рано?
Чувствуешь ли ты то же самое?
Или я все испорчу, сказав тебе?

Упущен ли шанс или он еще есть?
Думала ли ты обо мне так же, как я думаю о тебе?
Получится ли у нас, даже если это правда?
Я хочу кричать об этом, но слишком боюсь.

О, но не слишком ли поздно?
Или слишком рано?
Чувствуешь ли ты то же самое?
Или я все испорчу, сказав тебе?

О, но не слишком ли поздно?
Или слишком рано?
Чувствуешь ли ты то же самое?
Или я все испорчу, сказав тебе?